Nutzungsbedingungen
Stand Oktober 2026 · Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Die rechtsverbindliche Version ist das deutsche Original.
Worum es geht
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website capetownpenguins.com. Kapstädter Pinguine ist ein unabhängiger Ratgeber zur Beobachtung der Afrikanischen Pinguine in Kapstadt, Südafrika: Boulders Beach in Simon's Town, Stony Point in Betty's Bay und die Tagesreisen, die sie besuchen. Wir verkaufen selbst keine Touren oder Parkeintritte.
Wer deine Tour verkauft
Wenn du eine Tour über einen unserer Links buchst, schließt du den Vertrag auf der Website von GetYourGuide oder Viator mit dieser Plattform oder dem jeweiligen Touranbieter. Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten. Sie sind für die Tour, Zahlungen, Umbuchungen und Stornierungen verantwortlich, nicht wir.
Preise und Verfügbarkeit
Die Preise auf dieser Website sind Startpreise und dienen nur zur Orientierung. Wenn du sie in eine andere Währung umrechnest, verwenden wir Referenzkurse der Europäischen Zentralbank; das Ergebnis ist ein ungefährer Wert. Nur der Preis und die Verfügbarkeit, die dir von GetYourGuide oder Viator vor der Buchung angezeigt werden, sind verbindlich.
Wildtiere, Strände und Parkregeln
Pinguine sind Wildtiere mit scharfen Schnäbeln, und die Strände um sie herum haben keine Rettungsschwimmer. Parkgebühren, Öffnungszeiten der Tore und Regeln werden von SANParks und CapeNature festgelegt und können ohne Vorankündigung geändert werden; wir geben sie so an, wie die Behörden sie veröffentlichen, mit dem Zeitraum, für den sie gelten. Ob du schwimmst, welchen Strand du nutzt und wie nah du herangehst, liegt an deiner eigenen Entscheidung und auf eigene Gefahr, innerhalb der am Tor ausgeschilderten Regeln.
Provisionen
Links zu Touren sind Affiliate-Links. Wenn du über einen solchen Link buchst, erhalten wir eine Provision von GetYourGuide oder Viator. Dir entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.
Links zu anderen Websites
Wir verlinken auf fremde Quellen und Angebote. Die jeweiligen Betreiber sind allein für ihre Inhalte verantwortlich.
Urheberrecht
Texte und Grafiken auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Du darfst sie zum privaten Gebrauch lesen, drucken und teilen, indem du auf die Seite verlinkst. Jede andere Nutzung bedarf unserer Zustimmung. Tourfotos gehören den jeweiligen Anbietern; Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende.
Haftung
Wir haften ohne Einschränkung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und auf typischerweise vorhersehbaren Schaden. Die Nutzung dieser Website ist kostenlos.
Anwendbares Recht und Änderungen
Es gilt deutsches Recht. Wenn du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat bist, bleiben die zwingenden Schutzvorschriften deines Heimatlandes unberührt. Wir können diese Bedingungen ändern; maßgeblich ist die zum Zeitpunkt deines Besuchs der Website veröffentlichte Fassung.
