Ratgeber · Die Stadt

Pinguine in Simon's Town und die Stadt darum herum

Die Pinguine von Simon's Town ziehen die Massen an, aber die Stadt hat einen Hafen, Museen und eine lange Marinegeschichte. Hier erfährst du, wie du die Kolonie mit ein paar Stunden in der Stadt verbindest.

Verfügbarkeit prüfenab 46 € · kostenlose Stornierung

Redaktionsteam, capetownpenguins.comAktualisiert am 26. Oktober 20266 Minuten Lesezeit34 Quellen

Die Tour hinter diesem Guide Kapstadt: Kap der Guten Hoffnung & Pinguine Tagestour mit Abholung 4,7 (4.137 Bewertungen) 10 Stunden ab46 €pro Person Verfügbarkeit prüfenKostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher

Kurz gesagt

01Wo: 35 km von Kapstadt entfernt, an der False Bay.¹
02Die Pinguine: Die Boulders-Kolonie am Stadtrand, betrieben von SANParks.²
03Die Stadt: Eines der ältesten Südafrikas, mit einer maritimen Geschichte.¹
04Anfahrt: Mit dem Zug entlang der False Bay-Küste, mit dem Auto oder auf einer Tour.³
05Eine Tour mit einem Stopp in der Stadt: Ein 10-Stunden-Tag mit 75 Minuten in Simon's Town, ab 46 €.

Eine Marine-Stadt mit einer Pinguin-Kolonie direkt vor der Haustür

Simon's Town ist ein kleiner Ort mit einem großen Ruf. Kapstadt Tourismus nennt es eine der ältesten Städte Südafrikas, 35 km außerhalb von Kapstadt, bekannt für seine maritime Geschichte, seine Strände, seine Wassersportmöglichkeiten, sein Meeresleben und seine Kolonie afrikanischer Pinguine.¹ Du kommst vielleicht wegen der Vögel und stellst dann fest, dass die Stadt ein paar Stunden wert ist.

Die Kolonie ist der Grund, warum der Name so weit verbreitet ist. SANParks beschreibt eine einzigartige, gefährdete, landbasierte Kolonie afrikanischer Pinguine in Simon's Town, und SANCCOB nennt für die geschützte Stätte 2 Hektar kleine Strände, 35 km südlich von Kapstadt.² ⁴ Wenn Leute von den Pinguinen in Simon's Town sprechen, meinen sie die Vögel dieser Kolonie am Stadtrand.

Die Marine prägt den Rest der Stadt. Kapstadt Tourismus verweist auf das Südafrikanische Marine-Museum, das gemeinsam von der Südafrikanischen Marine und dem South African Naval Heritage Trust betrieben wird, und das SANParks-Merkblatt weist darauf hin, dass Boulders Bay selbst unter Marinevorschriften fällt.⁵ ⁶ Graue Schiffe im Hafen und alte Steingebäude an der Hauptstraße geben dem Ort seinen eigenen Charakter auf der Halbinsel.

Ein Tagesausflug mit dem Zug

Simon's Town an einem Tag ohne Auto

Vormittag

Zugfahrt entlang der False Bay

Die Bahnstrecke führt von Kapstadt nach Simon's Town.³
Bei Ankunft

Zum Kolonie-Walk

Früh ist am besten im Sommer, wenn Parkplätze und Platz knapp sind.⁷
Später Vormittag

Holzstege am Foxy Beach

Dort, wo SANParks sagt, dass man die Pinguine am besten beobachten kann.⁸
Mittagessen

Zurück in die Stadt

Cafés und der Hafen an der Hauptstraße.
Nachmittag

Museen und der Hund

Marine- und Stadtmuseen, die Statue auf dem Jubilee Square.⁵ ⁹

Boulders und die Strände der Stadt

Boulders Beach in Simon's Town ist der Star, aber es ist einer von mehreren kleinen Buchten hier. SANParks sagt, der Boulders-Abschnitt habe 3 Strände, 1 Pinguin-Beobachtungsbereich und 3 Promenaden, und schickt Besucher zum Foxy Beach, um die Pinguine zu sehen, und zum Boulders Beach zur Erholung.¹⁰ ⁸ Seaforth Beach liegt auf der Stadtseite der Kolonie, und Willis Walk verbindet sie.¹¹

Die Buchten hier sind durch die Form der Küste geschützt. SANParks sagt, dass riesige Felsen die Boulders-Bucht vor Strömungen, Wind und großen Wellen schützen, was sie ideal für Kinder macht, und Kapstadt Tourismus beschreibt das Wasser als warm nach Kapstädter Verhältnissen.¹² ¹³ Dennoch gibt es keine Rettungsschwimmer in Boulders, also schwimme vorsichtig.⁶

Der Eintritt in die Kolonie ist eine SANParks-Gebühr: für den Zeitraum vom 1. November 2026 bis zum 31. Oktober 2027, R282 für einen internationalen Erwachsenen und R138 für ein Kind, nur mit Karte.¹⁴ ¹⁵ Das Tor öffnet im Dezember und Januar um 07:00 Uhr und schließt um 19:30 Uhr; im Winter hat es von 08:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, und SANParks sagt, dass sich die Zeiten ohne Ankündigung ändern können.¹⁶ ¹⁷

Was du unternehmen kannst

Simon's Town abseits der Pinguine

Ort	Was ist das	Quelle
Marine-Museum	Marine-Ausstellungen	Kapstadt Tourismus
Stadtmuseum	Lokale und Marinegeschichte	Kapstadt Tourismus
Jubilee Square	Bronze-Hundestatue	Kapstadt Tourismus
Red Hill	Das Grab des Hundes	Kapstadt Tourismus
Black-Hill-Wanderung	2 bis 3 Std	Kapstadt Tourismus
Boulders Kolonie	Pinguine, Bretterwege	SANParks

Aus dem Simon's-Town-Ratgeber von Cape Town Tourism und der SANParks-Seite für Boulders.⁵ ¹⁸ ⁹ ¹⁹ ¹⁰

Drei Wege

Touren, die in der Stadt halten, und eine, die durchfährt

Cape Town: Cape of Good Hope & Penguins Day Tour with Pickup

Stadtbummel

Langer Tag mit Mittagessen

75 Minuten in der Stadt

Öffnungszeiten: 10
Bewertungen: 4,137
Preis: ab 46 €

Die Daten ansehen

From Cape Town: Cape Point & Boulders Beach Full-Day Tour

Strandzeit

Tag am Strand und der Kolonie

75 Minuten in der Stadt

Öffnungszeiten: 10
Bewertungen: 3,399
Preis: ab 40 €

Die Daten ansehen

Cape Point and Boulder's Penguins Full Day Tour

Mit Kap Point

Bus-Ausflug

Fährt durch die Stadt

Öffnungszeiten: 8
Bewertungen: 4,548
Preis: ab 33 €

Die Daten ansehen

Entscheidungshilfe

Wie viel von der Stadt möchtest du sehen?

Entscheide nach der Zeit, die du hast.

Nur die Pinguine Pinguine und Mittagessen in der Stadt Ein langsamer Tag für mich allein Eine Wanderung mit Aussicht Auch Wale

Der Busausflug für einen Tag

Etwa eine Stunde bei der Kolonie, kein Stopp in der Stadt.

Der lange GetYourGuide-Tag

75 Minuten in Simon's Town.

Der Zug

Eine Eisenbahn fährt nach Simon's Town.³

Black Hill

Eine Rundfahrt von 2 bis 3 Stunden.¹⁹

Komm von August bis Oktober

Die Saison, die SANParks für Wale angibt.²⁰

Simon's Town ist eine der ältesten Städte Südafrikas, gelegen 35 km außerhalb von Cape Town. Diese malerische Nachbarschaft ist bekannt für ihre reiche Marinegeschichte, herrliche Strände, abenteuerliche Wasseraktivitäten, Meereswildtiere und die Kolonie der Afrikanischen Pinguine.

Kapstadt TourismusQuelle 1

Museen, ein berühmter Hund und die Stadtgeschichte

Die Vergangenheit der Stadt lässt sich leicht zu Fuß erkunden. Kapstadt Tourismus beschreibt das Simon's Town Museum, das die Kulturgeschichte der Menschen der Stadt und ihre Verbindungen zur niederländischen Ostindien-Kompanie und zur Royal Navy erzählt.¹⁸ In der Nähe verbringt das Südafrikanische Marine-Museum seine Räume mit Marineausstellungen und Sammlungen.⁵

Dann gibt es den Hund. Kapstadt Tourismus sagt, dass das Grab eines sehr berühmten Hundes oben auf dem Red Hill liegt, erreichbar über Bergstufen, die an der Barnard Street beginnen, und eine Bronzestatue desselben Hundes steht auf dem Jubilee Square.⁹ Die Statue ist der leichtere Besuch und ein beliebtes Fotomotiv an der Hauptstraße.

Nimm dir Zeit auf der Hauptstraße zwischen den Museen. Alte Schaufenster, Hafenblicke und kleine Cafés machen es zu einem angenehmen Ort für ein Mittagessen nach dem Vormittag in der Kolonie, und die Stadt fühlt sich sehr anders an als die belebten Strände der Atlantikseite der Halbinsel.

Karte

Boulders, die Halbinsel und das Kap

Zuerst die Strände und Promenaden der Boulders-Kolonie, dann die Küste vom V&A Waterfront über das Kap der Guten Hoffnung und über die False Bay bis nach Stony Point, dann die beiden Kapse am Ende.

Karte des Boulders-Abschnitts in Simon's Town mit Seaforth Beach, dem Boulders Visitor Centre, Foxy Beach und Boulders Beach — Die Boulders-Kolonie

Karte der Kap-Halbinsel und der False Bay mit dem V&A Waterfront, Muizenberg, Simon's Town, Kap der Guten Hoffnung und Stony Point in Betty's Bay — Kapstadt nach Stony Point

Karte des Endes der Kap-Halbinsel mit dem Kap der Guten Hoffnung und dem Leuchtturm am Kap Point — Das Ende der Halbinsel

1
Seaforth Beach
Der Strand auf der Stadseite der Kolonie, über den Willis Walk mit Boulders verbunden, wo Hunde nur an der Leine dürfen.¹¹
In Google Maps ↗
2
Boulders Visitor Centre
Das Besucherzentrum am Boardwalk-Pfad; SANParks listet Boulders als Zahlungsstelle für die tägliche Naturschutzgebühr.²¹
In Google Maps ↗
3
Foxy Beach
SANParks sagt, dass man die Pinguine hier am besten von den Boardwalks aus sehen kann.⁸ ²²
In Google Maps ↗
4
Boulders Beach
Der beliebteste Ort zum Schwimmen, geschützt von riesigen Granitfelsen.⁸ ¹²
In Google Maps ↗
5
V&A Waterfront
Der Tagesausflug startet um 09:30 Uhr vor dem Two Oceans Aquarium.
In Google Maps ↗
6
Muizenberg
Der Bus fährt auf dem Weg an der Küste entlang am Muizenberg Beach vorbei.
In Google Maps ↗
7
Simon's Town
Eine der ältesten Städte Südafrikas, 35 km von Cape Town entfernt; die Boulders-Kolonie liegt am Rand.¹ ²
In Google Maps ↗
8
Cape Point
Etwa 2 Stunden hier auf der Tagestour; zwei Leuchttürme und die Flying-Dutchman-Standseilbahn.²³
In Google Maps ↗
9
Stony Point
Die CapeNature-Kolonie in Betty's Bay, 70 bis 90 Minuten Fahrt von Cape Town.²⁴ ²⁵
In Google Maps ↗
10
Kap der Guten Hoffnung
Von Dias 1488 als Kap der Stürme benannt; die Tagestour verbringt 30 Minuten hier.²⁶
In Google Maps ↗
11
Leuchtturm Kap Point
Zu Fuß oder mit der Standseilbahn erreichbar; einer der beiden Leuchttürme funktioniert noch.²³
In Google Maps ↗

Karte in Google Maps öffnen

Checkliste

Ein Tag in Simon's Town

Mitbringen

Eine Karte für das Kolonietor
Schuhe für den Spaziergang am Strand
Sonnencreme und Hut

Planen

Schau die Öffnungszeiten des Tores für deinen Monat nach
Die Zugzeiten zurück nach Cape Town
Wal-Saison, wenn du eine Bootstour machen möchtest

Preis prüfen

Ein Tag in Simon's Town für deine Gruppe

Wähle eine Tour und die Anzahl der Gäste; Parkgebühren kommen hinzu.

Langer Tag mit Mittagessen10 Stundenab 46 € Tag am Strand und der Kolonie10 Stundenab 40 € Bus-Ausflug8 Stundenab 33 €

Personen 2

Gesamt ab92 €

ab, pro Person 46 €

Verfügbarkeit prüfenkostenlos stornierbar

Die Gesamtkosten ergeben sich aus dem günstigsten Erwachsenentarif einer Viator- oder GetYourGuide-Listung, multipliziert mit der gewählten Personenzahl, umgerechnet zum EZB-Referenzkurs; SANParks-Gebühren werden separat an den Toren bezahlt, und die Endsumme erscheint beim Checkout des Anbieters.

Video

Ein langsamer Spaziergang durch Simon's Town und zu den Pinguinen

YouTube wird erst kontaktiert, wenn du auf das Video drückst.

Wanderungen, Boote und das Wasser

Wenn du noch ein paar Stunden hast, geh hinauf. Kapstadt Tourismus beschreibt eine Wanderung oberhalb von Boulders und Seaforth hinauf zu einem alten Blockhaus und weiter zum Black Hill, auch Swartkop genannt, dem Berg über der Kolonie, eine Rundwanderung von 2 bis 3 Stunden durch Fynbos.¹⁹ Die Ausblicke über die False Bay vom Gipfel sind weit und ruhig.

Auf dem Wasser erwähnt Kapstadt Tourismus zweistündige Kajaktouren um Simon's Town und Bootstouren vom Hafen zum Kap Point, mit Walen in der Saison.²⁷ ²⁸ SANParks sagt, dass Südliche Rechtwale und Buckelwale von August bis Oktober in den Gewässern des Parks gesichtet werden.²⁰

Denke an die Regeln in der Nähe der Kolonie. SANParks sagt, dass Boulders für alle Fahrzeuge einschließlich Kajaks und Kanus geschlossen ist, und das Merkblatt besagt, dass Fahrzeuge den Strand in diesem Pinguin-Schutzgebiet nicht nähern dürfen.²⁹ ⁶ Jede Fahrt auf dem Wasser betrachtet die Vögel aus respektvoller Entfernung.

Wie man nach Simon's Town kommt

Der Zug ist der klassische Weg anzukommen. SANParks sagt, dass eine Eisenbahnlinie von Kapstadt entlang der False Bay-Küste nach Simon's Town fährt, und die Fahrt folgt einen großen Teil des Weges dem Wasser.³ Vom Bahnhof ist die Kolonie ein Spaziergang entlang der Küste am Stadtrand.

Mit dem Auto führt die Küstenstraße südlich durch die Badevororte zur Stadt. Parkplätze in der Nähe der Kolonie sind begrenzt, und SANParks rät, in den Hochsommermonaten früh anzukommen.⁷ Das Auto in der Stadt stehen zu lassen und entlang der Küste zu Boulders zu laufen, ist eine angenehme Art, die Schlange für Parkplätze zu vermeiden.

Auf einer Tour prüfe, ob die Stadt ein Stopp oder nur eine Sichtbarkeit ist. Der Bustag auf dieser Seite fährt durch Simon's Town, ohne zu halten, auf dem Weg zu einer Stunde in der Kolonie. Ein 10-Stunden-Tag auf GetYourGuide hingegen verbringt 75 Minuten in Simon's Town zum Mittagessen und zur freien Zeit, plus eine Stunde bei den Pinguinen.

Eine Tour, die der Stadt echte Zeit gibt

Die Auflistung, die am meisten von der Stadt macht, ist ein langer Tag von Kapstadt auf GetYourGuide mit Abholung und einem Guide auf Englisch. Er macht Halt in Bo-Kaap, Maiden's Cove, Hout Bay und Chapman's Peak Drive vor der Boulders-Kolonie, 75 Minuten in Simon's Town, dem Kap der Guten Hoffnung, dem Leuchtturm Cape Point und dem Muizenberg Beach. Er beginnt ab 46 €, mit 4.137 Bewertungen bei 4,67.

Du kannst einen Platz reservieren, ohne im Voraus zu bezahlen, und bis 24 Stunden vor Beginn kostenlos stornieren. Ein zweiter 10-Stunden-Tag mit Abholung verbringt 75 Minuten am Boulders Beach, eine Stunde in der Kolonie und 75 Minuten in Simon's Town zum Mittagessen, ab 40 €. Beide machen das Mittagessen in der Stadt zu einem Teil des Plans.

Keine der Auflistungen sagt, dass die Parkgebühren enthalten sind, also prüfe vor der Buchung und plane die Boulders- und Cape-Point-Gebühren ein.¹⁴ ³⁰ Mit einem langen Tag und zwei Parkstopps, einem leichten Mittagessen in der Stadt und einem frühen Abend ist ein vernünftiger Plan.

Ein guter Gast in einer Stadt, die sich ihren Strand teilt

Boulders ist kein Wildnis-Reservat weit weg von den Menschen; die Kolonie liegt mitten unter Häusern. SANCCOB weist darauf hin, dass einige Bereiche der Kolonien in Simon's Town von SANParks und andere von der Stadt Kapstadt verwaltet werden, und das SANParks-Magazin bittet Besucher, die Privatsphäre der Anwohner zu respektieren, den Verkehrsschildern zu folgen und die Gegend ruhig zu halten.⁴ ³¹

Die Pinguine streifen weiter aus als die Holzstege, also fahr vorsichtig in der Nähe der Kolonie und schau vor dem Losfahren unter das Auto. SANCCOB unterhält vier Pinguin- und Seevogel-Ranger in Simon's Town wegen der intensiven Begegnungen zwischen Menschen und Wildtieren hier.³² Wenn du einen Vogel in Not siehst, sag dem Personal am Tor Bescheid.

Der Rest ist gute Manieren. Berühre oder füttere die Vögel nicht, halte Hunde an der Leine und fern von den Stränden, und lass Muscheln und Sand, wo sie sind.³³ ¹¹ ³⁴ Eine Stadt, die seit Jahrzehnten an einer Pinguinkolonie lebt, verdient Besucher, die sie so ruhig hinterlassen, wie sie sie vorgefunden haben.

Deinen Tag buchen

Zuerst Kap, dann die Pinguine.

Boulders, Kap Point und Kap der Guten Hoffnung in 8 Stunden, mit voller Rückerstattung bis einen Tag vorher.

Daten prüfenab 33 € · kostenlose Stornierung 4,9 · 4.548 verifizierte Bewertungen

Du fragst,wir antworten.

Wie weit ist Simon's Town von Kapstadt entfernt?

35 km. Kapstadt Tourismus gibt diese Entfernung an; SANCCOB sagt 35 km südlich.¹ ⁴

Sind die Pinguine direkt in der Stadt?

Am Rande. Die Boulders-Kolonie liegt in Simon's Town, im Tafelberg-Nationalpark.²

Kann ich mit dem Zug hinfahren?

Ja. Eine Bahnstrecke führt von Kapstadt entlang der False Bay bis nach Simon's Town.³

Welche Strände liegen in der Nähe der Kolonie?

Boulders, Foxy und Seaforth. Von den Stränden in Simon's Town liegen diese an der Kolonie: Pinguine kann man am Foxy Beach beobachten, und Boulders Beach ist für die Erholung gedacht.⁸ ¹¹

Wo steht die berühmte Hundestatue?

Auf dem Jubilee Square. Ihr Grab liegt oben auf dem Red Hill.⁹

Macht die Bustour einen Halt in der Stadt?

Nein. Sie fährt durch Simon's Town und hält etwa eine Stunde an der Kolonie.

Welche Tour macht Halt in Simon's Town?

Ein 10-stündiger Tagesausflug. Er bietet 75 Minuten in der Stadt für Mittagessen und freie Zeit.

Quellen