Guida · Il paese

I pinguini di Simon's Town e la città intorno a loro

I pinguini di Simon's Town attirano le folle, ma la città intorno ha un porto, musei e una lunga storia navale. Ecco come combinare la colonia con qualche ora in città.

Verifica disponibilitàda 46 € · cancellazione gratuita

Redazione, capetownpenguins.comAggiornato 26 ottobre 2026lettura di 6 minuti34 fonti

Il tour dietro questa guida Città del Capo: tour di un giorno al Capo di Buona Speranza e ai pinguini con ritiro 4,7 (4137 recensioni) 10 ore da46 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima

In breve

01Dove: 35 km da Cape Town, sulla False Bay.¹
02I pinguini: La colonia di Boulders ai margini della città, gestita da SANParks.²
03La città: Una delle più antiche del Sudafrica, con una storia marittima.¹
04Come arrivare: In treno lungo la costa della False Bay, in auto o con un tour.³
05Un tour con una sosta in città: Una giornata di 10 ore con 75 minuti a Simon's Town, da 46 €.

Una città navale con una colonia di pinguini alle porte

Simon's Town è un posto piccolo con una grande reputazione. Cape Town Tourism la chiama una delle città più antiche del Sudafrica, a 35 km da Cape Town, conosciuta per la sua storia marittima, le sue spiagge, gli sport acquatici, la vita marina e la sua colonia di pinguini africani.¹ Puoi venire per gli uccelli e poi scoprire che la città merita qualche ora tutta per sé.

La colonia è il motivo per cui il nome gira tanto. SANParks descrive una colonia unica, in pericolo, di pinguini africani terrestri a Simon's Town, e SANCCOB colloca il sito protetto a 2 ettari di piccole spiagge, a 35 km a sud di Cape Town.² ⁴ Quando si parla dei pinguini di Simon's Town, si intende gli uccelli di questa colonia ai margini della città.

La marina dà forma al resto della città. Cape Town Tourism segnala il Museo della Marina Sudafricana, gestito congiuntamente dalla Marina Sudafricana e dal South African Naval Heritage Trust, e il brochure di SANParks ricorda che Boulders Bay rientra nelle normative della Marina.⁵ ⁶ Le navi grigie nel porto e i vecchi edifici in pietra sulla strada principale danno al posto un carattere tutto suo sulla penisola.

Una giornata in treno

Simon's Town in un giorno senza auto

Mattina

Treno lungo False Bay

La ferrovia corre da Cape Town a Simon's Town.³
All'arrivo

Camminare fino alla colonia

Mattina presto è meglio in estate, quando parcheggi e spazio sono scarsi.⁷
Tarda mattina

Pontili a Foxy Beach

Dove SANParks dice che i pinguini si vedono meglio.⁸
Pranzo

Rientro in paese

Café e il porto sulla strada principale.
Pomeriggio

Musei e il cane

Musei navali e del paese, la statua su Jubilee Square.⁵ ⁹

Boulders e le spiagge della città

Boulders Beach a Simon's Town è la star, ma è una di diverse piccole baie qui. SANParks dice che la sezione di Boulders ha 3 spiagge, 1 area di osservazione dei pinguini e 3 passerelle, e indirizza i visitatori a Foxy Beach per vedere i pinguini e a Boulders Beach per il tempo libero.¹⁰ ⁸ Seaforth Beach si trova sul lato città della colonia, e Willis Walk corre tra loro.¹¹

Le calette qui sono riparate dalla forma della costa. SANParks dice che enormi massi riparano la cala di Boulders dalle correnti, dal vento e dalle onde grandi, rendendola ideale per i bambini, e Cape Town Tourism descrive l'acqua come calda secondo gli standard di Cape Town.¹² ¹³ Anche così, non ci sono bagnini a Boulders, quindi nuota con cautela.⁶

L'ingresso alla colonia è una tariffa SANParks: dal 1 novembre 2026 al 31 ottobre 2027, R282 per un adulto internazionale e R138 per un bambino, solo con carta.¹⁴ ¹⁵ Il cancello si apre alle 07:00 a dicembre e gennaio e chiude alle 19:30; in inverno è aperto dalle 08:00 alle 17:00, e SANParks dice che gli orari possono cambiare senza preavviso.¹⁶ ¹⁷

Cose da fare

Simon's Town oltre i pinguini

Luogo	Cos'è	Fonte
Museo navale	Esposizioni navali	Cape Town Tourism
Museo del paese	Storia locale e navale	Cape Town Tourism
Piazza Jubilee	Statua bronzo di un cane	Cape Town Tourism
Red Hill	La tomba del cane	Cape Town Tourism
Escursione al Black Hill	Da 2 a 3 ore	Cape Town Tourism
Colonia dei Boulders	Pinguini e passerelle	SANParks

Dalla guida di Simon's Town del Cape Town Tourism e dalla pagina SANParks sui Boulders.⁵ ¹⁸ ⁹ ¹⁹ ¹⁰

Tre opzioni

Tour che si fermano in città e uno che attraversa la città in auto

Cape Town: Cape of Good Hope & Penguins Day Tour with Pickup

Sosta in città

Giornata lunga con pranzo

75 minuti in città

Orari: 10
Recensioni: 4,137
Prezzo: da 46 €

Vedere le date

From Cape Town: Cape Point & Boulders Beach Full-Day Tour

Tempo sulla spiaggia

Giornata tra spiaggia e colonia

75 minuti in città

Orari: 10
Recensioni: 3,399
Prezzo: da 40 €

Vedere le date

Cape Point and Boulder's Penguins Full Day Tour

Con Cape Point

Giornata in pullman

Attraversa la città in auto

Orari: 8
Valutazioni: 4,548
Prezzo: da 33 €

Vedere le date

Guida alla scelta

Quanto vuoi vedere del paese?

Scegli in base al tempo a disposizione.

La gita in pullman

Circa un'ora alla colonia, senza sosta in città.

La lunga giornata GetYourGuide

75 minuti a Simon's Town.

Il treno

Una ferrovia arriva a Simon's Town.³

Black Hill

Un giro di 2 o 3 ore.¹⁹

Vieni da agosto a ottobre

La stagione delle balene indicata da SANParks.²⁰

Simon's Town è una delle città più antiche del Sudafrica, situata a 35 km da Cape Town. Questo affascinante quartiere è noto per la sua ricca storia marittima, le splendide spiagge, le avventurose attività acquatiche, la fauna marina e la colonia di pinguini africani.

Cape Town TourismFonte 1

Musei, un cane famoso e la storia della città

La storia della città è facile da esplorare a piedi. Cape Town Tourism descrive il Museo di Simon's Town, che racconta la storia culturale della gente della città e i suoi legami con la Compagnia Olandese delle Indie Orientali e la Royal Navy.¹⁸ Nelle vicinanze, il Museo della Marina Sudafricana dedica le sue sale a esposizioni e collezioni navali.⁵

Poi c'è il cane. Cape Town Tourism dice che la tomba di un cane molto famoso si trova in cima alla Red Hill, raggiungibile con una scalinata di montagna che parte da Barnard Street, e una statua di bronzo dello stesso cane si trova in Jubilee Square.⁹ La statua è la visita più facile e una tappa fotografica molto amata sulla strada principale.

Prenditi il tempo sulla strada principale tra i musei. Le vecchie facciate dei negozi, le viste sul porto e i piccoli caffè ne fanno un luogo piacevole per pranzare dopo una mattina alla colonia, e la città ha un'atmosfera molto diversa dalle spiagge affollate del lato Atlantico della penisola.

Mappa

Boulders, la penisola e il punto

Prima le spiagge e i passerelli della colonia di Boulders, poi la costa dal V&A Waterfront al Capo di Buona Speranza e oltre False Bay fino a Stony Point, poi i due capi alla punta.

Mappa della sezione di Boulders a Simon's Town con Seaforth Beach, il Boulders Visitor Centre, Foxy Beach e Boulders Beach — La colonia di Boulders

Mappa della Penisola del Capo e False Bay con il V&A Waterfront, Muizenberg, Simon's Town, il Capo di Buona Speranza e Stony Point a Betty's Bay — Da Città del Capo a Stony Point

Mappa della punta della Penisola del Capo con il Capo di Buona Speranza e il faro del Capo di Buona Speranza — La punta della penisola

1
Seaforth Beach
La spiaggia dal lato della città della colonia, collegata a Boulders dal Willis Walk, dove i cani possono andare solo al guinzaglio.¹¹
In Google Maps ↗
2
Boulders Visitor Centre
Il centro visitatori lungo il percorso dei pontili; SANParks elenca Boulders come punto di pagamento per il contributo giornaliero di conservazione.²¹
In Google Maps ↗
3
Foxy Beach
SANParks dice che i pinguini si vedono meglio da qui, dai pontili.⁸ ²²
In Google Maps ↗
4
Boulders Beach
Il posto più popolare per un bagno, riparato da enormi massi granitici.⁸ ¹²
In Google Maps ↗
5
V&A Waterfront
Il tour in autobus parte alle 09:30 dall'esterno del Two Oceans Aquarium.
In Google Maps ↗
6
Muizenberg
Il pullman percorre la strada lungo la costa passando davanti alla spiaggia di Muizenberg.
In Google Maps ↗
7
Simon's Town
Una delle città più antiche del Sudafrica, a 35 km da Cape Town; la colonia dei Boulders è sul suo confine.¹ ²
In Google Maps ↗
8
Cape Point
Circa 2 ore qui nel tour di un giorno; due fari e la funicolare del Flying Dutchman.²³
In Google Maps ↗
9
Stony Point
La colonia di CapeNature a Betty's Bay, da 70 a 90 minuti di auto da Cape Town.²⁴ ²⁵
In Google Maps ↗
10
Capo di Buona Speranza
Chiamata Capo delle Tempeste da Dias nel 1488; il tour di un giorno ci dedica 30 minuti.²⁶
In Google Maps ↗
11
Faro del Capo di Buona Speranza
Raggiungibile a piedi o in funicolare; uno dei due fari è ancora funzionante.²³
In Google Maps ↗

Apri la mappa in Google Maps

Lista di controllo

Una giornata a Simon's Town

Porta

Una tessera per il cancello della colonia
Scarpe per la passeggiata lungo la spiaggia
Crema solare e cappello

Piano

Controlla gli orari di apertura per il tuo mese
Gli orari del treno di ritorno per Cape Town
Stagione delle balene se vuoi un'escursione in barca

Verifica del prezzo

Una giornata a Simon's Town per il tuo gruppo

Scegli un tour e il numero di ospiti; i pedaggi del parco sono a parte.

Giornata lunga con pranzo10 oreda 46 € Giornata tra spiaggia e colonia10 oreda 40 € Giornata in pullman8 oreda 33 €

Persone 2

Totale da92 €

da, a persona 46 €

Verifica disponibilitàcancellazione gratuita

Totale: prendi la tariffa adulto più economica mostrata da una lista Viator o GetYourGuide e moltiplicala per gli ospiti che scegli, convertendola con il tasso di riferimento BCE; i pedaggi SANParks si pagano separatamente ai cancelli e la somma finale appare al checkout del venditore.

Video

Una passeggiata lenta per Simon's Town e fino ai pinguini

YouTube viene contattato solo quando premi play sul video.

Passeggiate, barche e acqua

Se hai ancora qualche ora, sali in collina. Cape Town Tourism descrive un'escursione da sopra Boulders e Seaforth fino a un vecchio blockhaus e poi sulla Black Hill, anche chiamata Swartkop, la montagna sopra la colonia, un anello di 2-3 ore attraverso il fynbos.¹⁹ Le viste sulla False Bay dalla cima sono ampie e silenziose.

Sull'acqua, Cape Town Tourism menziona gite in kayak di 2 ore intorno a Simon's Town e gite in barca dal porto a Cape Point, con le balene in stagione.²⁷ ²⁸ SANParks dice che le balene franche australi e le balene megattere si vedono nelle acque del parco da agosto a ottobre.²⁰

Ricorda le regole vicino alla colonia. SANParks dice che Boulders è chiusa a tutte le imbarcazioni, kayak e canoe inclusi, e il brochure dice che le imbarcazioni non possono avvicinarsi alla spiaggia in questo santuario dei pinguini.²⁹ ⁶ Qualsiasi gita sull'acqua osserva gli uccelli da una distanza rispettosa.

Come arrivare a Simon's Town

Il treno è il modo classico di arrivare. SANParks dice che una ferrovia collega Cape Town lungo la costa della False Bay fino a Simon's Town, e il viaggio segue l'acqua per gran parte del percorso.³ Dalla stazione, la colonia si raggiunge camminando lungo la riva ai margini della città.

In auto, la strada costiera corre verso sud attraverso le suburbi sul mare fino alla città. Il parcheggio vicino alla colonia è limitato, e SANParks consiglia di arrivare presto nei mesi di punta estivi.⁷ Lasciare l'auto in città e camminare lungo la riva fino a Boulders è un modo piacevole per evitare la fila per i posti auto.

Con un tour, verifica se la città è una sosta o solo una veduta. Il giorno in pullman su questo sito attraversa Simon's Town senza fermarsi, con un'ora alla colonia. Una giornata di 10 ore su GetYourGuide, invece, dedica 75 minuti a Simon's Town per pranzo e tempo libero, oltre a un'ora ai pinguini.

Un tour che dedica tempo alla città

L'annuncio che sfrutta di più la città è una lunga giornata GetYourGuide da Cape Town con ritiro e guida in inglese. Si ferma a Bo-Kaap, Maiden's Cove, Hout Bay e Chapman's Peak Drive prima della colonia di Boulders, 75 minuti a Simon's Town, il Capo di Buona Speranza, il faro di Cape Point e la spiaggia di Muizenberg. Parte da 46 €, con 4.137 recensioni a 4,67.

Puoi prenotare un posto senza pagare subito su questo annuncio e cancellarti gratuitamente fino a 24 ore prima dell'inizio. Un secondo giorno di 10 ore con ritiro dedica 75 minuti a Boulders Beach, un'ora alla colonia e 75 minuti a Simon's Town per pranzo, da 40 €. Entrambi includono il pranzo in città nel programma.

Nessuno dei due annunci dice che i biglietti del parco sono inclusi, quindi verifica prima di prenotare e prevedi il budget per le tariffe di Boulders e Cape Point.¹⁴ ³⁰ Con una giornata lunga e due fermate nei parchi, un pranzo leggero in città e una serata presto sono un piano sensato.

Essere un buon ospite in un paese che condivide la sua spiaggia

Boulders non è una riserva selvaggia lontana dalla gente; la colonia si trova tra le case. SANCCOB segnala che alcune aree delle colonie di Simon's Town sono gestite da SANParks e altre dal Comune di Cape Town, e il brochure di SANParks chiede ai visitatori di rispettare la privacy dei residenti, di obbedire alla segnaletica stradale e di mantenere la zona tranquilla.⁴ ³¹

I pinguini si aggirano più lontano dei pontili, quindi fai attenzione quando guidi o parcheggi vicino alla colonia e controlla sotto l'auto prima di partire. SANCCOB mantiene quattro Ranger per Pinguini e Uccelli Marini a Simon's Town a causa dei contatti tra persone e fauna selvatica.³² Se vedi un uccello in difficoltà, avvisa il personale all'ingresso.

Il resto è buona educazione. Non toccare o nutrire gli uccelli, tieni i cani al guinzaglio e lontano dalle spiagge, e lascia conchiglie e sabbia dove sono.³³ ¹¹ ³⁴ Un paese che convive con una colonia di pinguini da decenni merita visitatori che lo lascino tranquillo come lo hanno trovato.

Prenota la tua giornata

Prima il Capo, poi i pinguini.

Boulders, Cape Point e il Capo di Buona Speranza in 8 ore, con rimborso completo fino a un giorno prima.

Verifica le dateda 33 € · cancellazione gratuita 4,9 · 4548 recensioni verificate

Tu chiedi,noi rispondiamo.

Quanto dista Simon's Town da Cape Town?

35km. Cape Town Tourism indica questa distanza; SANCCOB dice 35 km a sud.¹ ⁴

I pinguini sono proprio in paese?

Sul suo bordo. La colonia di Boulders si trova a Simon's Town, all'interno del Table Mountain National Park.²

Posso arrivarci in treno?

Sì. Una ferrovia corre da Cape Town lungo la costa di False Bay fino a Simon's Town.³

Quali spiagge si trovano vicino alla colonia?

Boulders, Foxy e Seaforth. Tra le spiagge di Simon's Town, queste si affacciano sulla colonia: i pinguini si vedono a Foxy Beach, e Boulders Beach è per il tempo libero.⁸ ¹¹

Dov'è la famosa statua del cane?

Su Jubilee Square. La sua tomba si trova in cima a Red Hill.⁹

La gita in pullman fa tappa in paese?

Numero Attraversa Simon's Town e si ferma alla colonia per circa un'ora.

Quale tour fa tappa a Simon's Town?

Una giornata di 10 ore. Offre 75 minuti in paese per pranzo e tempo libero.

Fonti