Guida · Due colonie

Dove vedere i pinguini a Cape Town

Se ti stai chiedendo dove vedere i pinguini a Cape Town, ci sono due colonie continentali raggiungibili: Boulders a Simon's Town e Stony Point a Betty's Bay. Ecco come si confrontano.

Verifica disponibilitàda 33 € · cancellazione gratuita

Redazione, capetownpenguins.comAggiornato 26 ottobre 2026lettura di 6 minuti39 fonti

Il tour dietro questa guida Tour di un giorno a Cape Point e ai pinguini 4,9 (4548 recensioni) 8 oreCirca 1 ora a Boulders2 ore al Capo Point da33 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Risposta rapida

01Il più vicino: Boulders, a Simon's Town, 35 km a sud della città.¹
02L'opzione più tranquilla: Stony Point a Betty's Bay, da 70 a 90 minuti di auto.²
03Ingresso: R282 a Boulders per un adulto internazionale, R45 a Stony Point.³ ⁴
04Gestito da: SANParks a Boulders, CapeNature a Stony Point.⁵ ⁶
05Il più semplice con un tour: Boulders, con tour giornalieri da 33 €.

Sì, Cape Town ha i pinguini, in due colonie continentali

Sembra improbabile, e la gente chiede se ci sono pinguini a Cape Town. Eccoli: i pinguini africanhi si riproducono sulla costa qui, e SANCCOB dice che il Sudafrica ha due colonie riproduttive continentali, Stony Point a Betty's Bay e Boulders a Simon's Town nella zona metropolitana di Cape Town.⁷ SANCCOB aggiunge che gli uccelli si riproducono per lo più sulle isole lungo la costa, fuori dalla portata di una visita occasionale.⁷

Entrambe le colonie sono protette e hanno passerelle. A Boulders, SANParks ha costruito passerelle per farti osservare gli uccelli mentre restano al sicuro, e a Stony Point CapeNature gestisce una passerella attraverso la colonia che ti permette di vedere i pinguini da vicino senza disturbarli.⁸ ⁹ In entrambi i luoghi guardi dall'alto uccelli selvatici che svolgono le loro attività quotidiane.

La specie è in gravi difficoltà, il che rende significativa ogni visita. SANCCOB ha riferito nel 2024 che l'IUCN ha inserito il pinguino africano nella categoria In Perico Critico, e che ha perso il 97% della sua popolazione.¹⁰ ¹¹ Pagare il biglietto d'ingresso e restare sulle passerelle è un modo in cui i visitatori contribuiscono.

Una giornata a Stony Point

Pianificare una visita a Betty's Bay

Parti presto

Giro intorno a False Bay

Permetti da 70 a 90 minuti da Città del Capo.²
08:00

L'apertura della riserva

Gli orari di apertura di CapeNature iniziano.¹²
Mezzogiorno

Passerella e cormorani

Quattro specie di cormorani nidificano vicino alla colonia.¹³
15:45

Ultimi permessi

Arriva prima di questo orario o non potrai entrare.¹²
16:00 alle 16:30

Passerella, poi i cancelli chiudono

I cancelli si chiudono puntualmente alle 16:30.¹²

Boulders, la colonia davanti alla porta della città

Boulders è la scelta ovvia. Si trova a Simon's Town, che SANCCOB colloca a 35 km a sud di Cape Town, all'interno del Table Mountain National Park, e SANParks lo definisce una colonia terrestre unica e in pericolo.¹ ⁵ C'è una ferrovia da Cape Town a Simon's Town, quindi puoi arrivarci anche senza auto.¹⁴

L'ambientazione è il punto forte. Il brochure di SANParks descrive una baia riparata di piccole insenature tra massi granitici, con i pinguini meglio visibili dalle passerelle di Foxy Beach e una spiaggia per nuotare accanto.¹⁵ ¹⁶ Qui puoi combinare gli uccelli con un bagno, come SANParks elenca il nuoto tra le attività.¹⁷ Stando sulle passerelle sopra Foxy Beach, puoi assistere a innumerevoli piccole scene: litigi per lo spazio del nido, coppie che si puliscono a vicenda, uccelli che si tuffano in mare.

Il parcheggio è limitato e SANParks consiglia di arrivare presto nel picco estivo.¹⁸ Dal 1 novembre 2026 al 31 ottobre 2027, un adulto internazionale paga R282 e un bambino R138 al cancello cashless.³ ¹⁹ Gli orari del cancello vanno dalle 07:00 alle 19:30 a dicembre e gennaio e dalle 08:00 alle 17:00 in inverno, e SANParks dice che possono cambiare senza preavviso.²⁰ ²¹

Lato a lato

Boulders e Stony Point a confronto

In sintesi	Boulders	Stony Point
Gestito da	SANParks	CapeNature
Da Città del Capo	35 km	70-90 min
Tariffa adulto	R282	R45
Tariffa bambino	R138	R30
Orari	Per stagione	08:00 alle 16:30
Nuoto	Sì	Nessun uso della spiaggia indicato

Tariffe SANParks per i visitatori internazionali, dal 1 novembre 2026 al 31 ottobre 2027; ingresso giornaliero CapeNature; distanza da SANCCOB, tempo di guida da CapeNature.³ ⁴ ¹ ² ¹² ¹⁷

Le tue opzioni

Un gita in pullman a Boulders, mezza giornata, oppure Stony Point in auto privata

Cape Point and Boulder's Penguins Full Day Tour

Il più semplice

Giornata in pullman

Boulders e Cape Point

Orari: 8
Da Boulders: Circa 1 ora
Prezzo: da 33 €

Vedere le date

Cape Town: Penguin Watching at Boulders Beach Half Day Tour

Più tempo

Pinguini mezza giornata

2 ore a Boulders

Orari: 5
Recensioni: 445
Prezzo: da 34 €

Vedere le date

Cape Agulhas, Hermanus & Stoney point Penguins full Day Tour

Fuori dal percorso

Giornata a Stony Point

Privata, con Hermanus

Orari: 10
Recensioni: 16
Prezzo: da 227 €

Vedere le date

Guida alla scelta

Boulders o Stony Point?

Scegli in base a quello che hai: tempo, un'auto, un budget.

Ho mezza giornata e nessuna auto Voglio nuotare anche io Sto guidando verso Hermanus Voglio la tariffa più bassa Adoro gli uccelli marini

Boulders

C'è una ferrovia per Simon's Town.¹⁴

Boulders

Il nuoto è tra le attività elencate.¹⁷

Stony Point

Si trova a Betty's Bay lungo la strada.²²

Stony Point

R45 a adulto.⁴

Stony Point

Quattro specie di cormorani si riproducono vicino alla colonia.¹³

La colonia terrestre di pinguini di Stony Point, gestita da CapeNature, è la terza colonia riproduttiva più grande di pinguini africani al mondo e ha mostrato un aumento misurabile delle coppie riproduttive.

CapeNatureFonte 6

Stony Point, la colonia in crescita a Betty's Bay

La Riserva Naturale Stony Point si trova sull'altro lato di False Bay a Betty's Bay. CapeNature, che la gestisce, la definisce la terza colonia riproduttiva più grande di pinguini africanhi al mondo, con un aumento misurabile delle coppie riproduttive.⁶ SANCCOB ha contato circa 1.600 coppie riproduttive lì nel 2021.²²

La sua storia è una storia di speranza. SANCCOB afferma che Stony Point è l'unica colonia che è cresciuta nell'ultimo decennio, e che ora ospita il 10% della popolazione globale.²³ L'ordinanza del 18 marzo 2025 protegge le sue acque di alimentazione con una zona di divieto di pesca che va dal faro di Hangklip a Kerries Bay vicino a Hawston.²⁴ ²⁵

La riserva ha più dei pinguini. CapeNature afferma che quattro specie di cormorano, il Cormorano delle Banche, il Cormorano del Capo, il Cormorano coronato e il Cormorano petto-bianco, nidificano sulle rocce vicino alla colonia, e il sito era un tempo la stazione di balenazione di Waaygat, utilizzata dai primi anni al midollo degli anni 1900.¹³ ²⁶ Un ristorante comunitario vicino vende cibo e bevande durante il giorno.²⁷

Mappa

Boulders, la penisola e il punto

Prima le spiagge e i passerelli della colonia di Boulders, poi la costa dal V&A Waterfront al Capo di Buona Speranza e oltre False Bay fino a Stony Point, poi i due capi alla punta.

Mappa della sezione di Boulders a Simon's Town con Seaforth Beach, il Boulders Visitor Centre, Foxy Beach e Boulders Beach — La colonia di Boulders

Mappa della Penisola del Capo e False Bay con il V&A Waterfront, Muizenberg, Simon's Town, il Capo di Buona Speranza e Stony Point a Betty's Bay — Da Città del Capo a Stony Point

Mappa della punta della Penisola del Capo con il Capo di Buona Speranza e il faro del Capo di Buona Speranza — La punta della penisola

1
Seaforth Beach
La spiaggia sul lato della città della colonia, collegata a Boulders tramite Willis Walk, dove i cani possono andare solo al guinzaglio.²⁸
In Google Maps ↗
2
Boulders Visitor Centre
Il centro visitatori lungo il percorso della passerella; SANParks elenca Boulders come punto di pagamento per la tassa di conservazione giornaliera.²⁹
In Google Maps ↗
3
Foxy Beach
SANParks dice che i pinguini si vedono meglio da qui, dalle passerelle.¹⁶ ⁸
In Google Maps ↗
4
Boulders Beach
Il posto più popolare per nuotare, riparato da enormi massi di granito.¹⁶ ³⁰
In Google Maps ↗
5
V&A Waterfront
Il tour in autobus parte alle 09:30 dall'esterno del Two Oceans Aquarium.
In Google Maps ↗
6
Muizenberg
Il pullman percorre la strada lungo la costa passando davanti alla spiaggia di Muizenberg.
In Google Maps ↗
7
Simon's Town
Una delle città più antiche del Sudafrica, a 35 km da Città del Capo; la colonia dei Boulders è ai suoi margini.³¹ ⁵
In Google Maps ↗
8
Cape Point
Circa 2 ore qui durante il tour giornaliero; due fari e la funivia Flying Dutchman.³²
In Google Maps ↗
9
Stony Point
La colonia di CapeNature a Betty's Bay, da 70 a 90 minuti di auto da Città del Capo.⁶ ²
In Google Maps ↗
10
Capo di Buona Speranza
Chiamata Capo delle Tempeste da Dias nel 1488; il tour giornaliero ci si ferma 30 minuti.³³
In Google Maps ↗
11
Faro del Capo di Buona Speranza
Si raggiunge a piedi o in funicolare; uno dei due fari è ancora funzionante.³²
In Google Maps ↗

Apri la mappa in Google Maps

Lista di controllo

Per entrambe le colonie

Prima di partire

Controlla l'orario di chiusura
Una tessera per il cancello dei Boulders
Pianifica l'auto o il treno

Alla colonia

Resta sulla passerella
Non toccare mai né nutrire un pinguino
Crema solare e un indumento caldo

Verifica del prezzo

Un viaggio ai pinguini per il tuo gruppo

Scegli il tour e il numero di ospiti; i biglietti d'ingresso sono a parte.

Giornata in pullman8 oreda 33 € Pinguini mezza giornata5 oreda 34 € Giornata a Stony Point10 oreda 227 €

Persone 2

Totale da66 €

da, a persona 33 €

Verifica disponibilitàcancellazione gratuita

Totale: prendi la tariffa adulto più economica mostrata da una lista Viator o GetYourGuide e moltiplicala per gli ospiti che scegli, convertendola con il tasso di riferimento BCE; i pedaggi SANParks si pagano separatamente ai cancelli e la somma finale appare al checkout del venditore.

Video

Come vedere i pinguini vicino a Città del Capo

YouTube viene contattato solo quando premi play sul video.

Come arrivare a Stony Point da Città del Capo

Il viaggio in auto da Città del Capo a Stony Point è il prezzo principale che paghi per una colonia più tranquilla. CapeNature afferma che il viaggio richiede da 70 a 90 minuti, a seconda del traffico, lungo la strada costiera attorno a False Bay.² La strada costiera è un percorso panoramico di per sé, con le montagne da un lato e il mare dall'altro. Fermarsi ai punti panoramici lungo le scogliere aggiunge tempo, quindi prevedi un po' di margine nella giornata.

Pianifica attentamente i tuoi orari, perché Stony Point chiude presto. CapeNature indica orari di apertura dalle 08:00 alle 16:30, con gli ultimi permessi emessi alle 15:45 e il sentimento pedonale che chiude alle 16:00.¹² Una partenza tardiva da Città del Capo può lasciarti molto poco tempo alla colonia.

La tariffa è modesta: CapeNature addebita R45 per adulto e R30 per bambino per l'accesso diurno, e i possessori di Wild Card sono i benvenuti.⁴ Poche visite guidate ci vanno: un'offerta GetYourGuide offre un giorno privato di 10 ore che lo combina con Cape Agulhas e Hermanus, da 227 €, con 16 recensioni.

Quanti uccelli puoi aspettarti

I numeri in entrambe le colonie cambiano di anno in anno, quindi considera qualsiasi cifra come una guida piuttosto che una promessa. A Boulders, il brochure di SANParks afferma che la colonia è cresciuta da due coppie riproduttive nel 1982 a circa 2.200 uccelli negli ultimi anni, mentre SANParks ne ha contati circa 2.100 nel 2011.³⁴ ³⁵ In una giornata buona la spiaggia sotto i sentieri pedonali è affollata di uccelli.

A Stony Point, SANCCOB ha contato circa 1.600 coppie riproduttive nel 2021, e CapeNature lo chiama la terza colonia riproduttiva più grande della specie.²² ⁶ Gli uccelli lì nidificano tra le rocce e i cespugli bassi sulla punta, e il sentiero pedonale attraversa proprio la colonia invece di passare sopra una spiaggia.⁹

Entrambe le colonie hanno anche cattive stagioni. Nel luglio 2021, il guardaparco di SANCCOB a Stony Point ha rimosso 69 pulcini e 36 uova dalla colonia dopo gravi inondazioni dei nidi.³⁶ Gli uccelli in muta a dicembre e quelli che nidificano da circa febbraio ad agosto cambiano ciò che vedi, quale colonia tu scelga.³⁷

Quale colonia scegliere?

Per una prima visita, o se hai poco tempo, Boulders è la pratica colonia di pinguini vicino a Città del Capo. È più vicina, raggiungibile in treno, venduta da molte visite di un giorno e facile da combinare con Cape Point, e la sua spiaggia riparata offre la possibilità di nuotare.¹⁴ ¹⁷

Stony Point è adatta a viaggiatori con un'auto e un giorno libero, o a chiunque guidi verso est lungo la costa verso Hermanus comunque. La sua tariffa è più bassa, la sua colonia sta crescendo e il suo sentiero pedonale attraversa proprio gli uccelli.⁴ ²³ ⁹ I cormorani e la vecchia stazione di balenazione aggiungono interesse per gli ornitologi e gli amanti della storia.

Vedere entrambe non è esagerare. Le due colonie si sentono diverse, una in una vivace cittadina di mare e l'altra su una punta rocciosa accanto a un villaggio tranquillo, e insieme mostrano la varietà di luoghi in cui questi uccelli ancora riescono a mantenersi lungo questa costa. Se puoi permetterti una sola, scegli in base al resto dei tuoi piani piuttosto che in base ai pinguini: gli uccelli in entrambe le colonie non ti deluderanno.

Come vedere bene gli uccelli in entrambe le colonie

Arriva presto. A Boulders il parcheggio estivo si riempie velocemente, e a Stony Point gli ultimi permessi vengono rilasciati alle 15:45.¹⁸ ¹² Le visite del mattino possono anche essere più tranquille, prima dell'arrivo delle gite organizzate della giornata.

Mantieniti sui sentieri pedonali e lascia spazio agli uccelli. SANParks chiede ai visitatori di Boulders di non toccare o nutrire i pinguini, i cui becchi sono affilati come rasoi, e di non spingere i monopiedi per selfie attraverso le recinzioni o vicino a loro.³⁸ ³⁹ La stessa cortesia si applica a Stony Point, dove il sentiero pedonale esiste affinché i visitatori non disturbino la colonia.⁹

Porta una carta per Boulders, dove il cancello è senza contanti, e qualcosa di caldo per il vento sulla punta scoperta di Betty's Bay.¹⁹ I binocoli sono un piacere a Stony Point, dove i cormorani nidificano sulle rocce esterne.¹³ Impacchetta una giacca antivento per entrambi; la costa raramente resta calma a lungo.

Prenota la tua giornata