Guide · Deux colonies

Où voir des pingouins au Cap

Si vous vous demandez où voir des pingouins au Cap, il existe deux colonies continentales accessibles: Boulders à Simon's Town et Stony Point à Betty's Bay. Voici comment elles se comparent.

Voir les disponibilitésà partir de 33 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, capetownpenguins.comMis à jour le 26 octobre 2026Lecture de 6 minutes39 sources

Excursion journée au Cap et pingouins La tournée derrière ce guide Excursion journée au Cap et pingouins 4,9 (4 548 avis) 8 heuresEnviron 1 h à Boulders2 h au Cap Point dès33 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

Réponse rapide

01Le plus proche
Boulders, à Simon's Town, à 35 km au sud de la ville.1
02L'option la plus calme
Stony Point à Betty's Bay, à 70 à 90 minutes de route.2
03Entrée
R282 à Boulders pour un adulte international, R45 à Stony Point.34
04Assuré par
SANParks à Boulders, CapeNature à Stony Point.56
05Le plus facile en tour
Boulders, avec des tours d'une journée à partir de 33 €.

Oui, le Cap a des pingouins, dans deux colonies continentales

Cela semble improbable, et les gens demandent s'il y a des pingouins au Cap. Il y en a: les pingouins d'Afrique se reproduisent sur la côte ici, et SANCCOB indique que l'Afrique du Sud possède deux colonies de reproduction continentales, Stony Point à Betty's Bay et Boulders à Simon's Town dans la métropole du Cap.7 SANCCOB ajoute que les oiseaux se reproduisent sinon principalement sur des îles le long de la côte, inaccessibles pour une visite occasionnelle.7

Les deux colonies sont protégées et disposent toutes deux de passerelles. À Boulders, SANParks a construit des passerelles pour que vous puissiez observer les oiseaux en toute sécurité, et à Stony Point, CapeNature gère une passerelle à travers la colonie qui vous permet de voir les pingouins de près sans les déranger.89 Dans les deux endroits, vous regardez des oiseaux sauvages vaquer à leurs occupations.

L'espèce est en grand danger, ce qui rend chaque visite significative. SANCCOB a signalé en 2024 que l'UICN a reclassé le pingouin d'Afrique en danger critique d'extinction, et qu'il a perdu 97 % de sa population.1011 Payer les frais d'entrée et rester sur les passerelles fait partie de la manière dont les visiteurs aident.

Une journée à Stony Point

Organiser sa visite à Betty's Bay

  1. Partez tôt

    Faire le tour de False Bay

    Prévoyez 70 à 90 minutes depuis Cape Town.2

  2. 08:00

    Ouverture de la réserve

    Les heures d'ouverture de CapeNature commencent.12

  3. Midi

    Promenade et cormorans

    Quatre espèces de cormorans nichent près de la colonie.13

  4. 15:45

    Derniers permis

    Arrivez avant cette heure ou vous ne pourrez pas entrer.12

  5. 16:00 à 16:30

    Promenade, puis fermeture des portes

    Les portes se ferment à 16 h 30 précises.12

Boulders, la colonie à la porte de la ville

Boulders est le choix évident. Il se trouve à Simon's Town, que SANCCOB place à 35 km au sud du Cap, à l'intérieur du parc national de la Montagne de la Table, et SANParks le qualifie de colonie terrestre unique et menacée.15 Un train relie le Cap à Simon's Town, vous pouvez donc même y aller sans voiture.14

Le cadre est l'attrait principal. La brochure de SANParks décrit une anse abritée de petites baies parmi les rochers de granit, avec les pingouins que l'on observe au mieux depuis les passerelles de Foxy Beach et une plage de baignade juste à côté.1516 Ici, vous pouvez combiner l'observation des oiseaux avec la baignade, SANParks listant la natation parmi les activités.17 Debout sur les passerelles au-dessus de Foxy Beach, vous pouvez observer d'innombrables petits drames à la fois: des disputes pour l'espace de nidification, des couples se toiletant mutuellement, des oiseaux se lançant dans les vagues.

Le stationnement est limité, et SANParks conseille d'arriver tôt en haute saison estivale.18 Du 1er novembre 2026 au 31 octobre 2027, un adulte international paie R282 et un enfant R138 à la barrière sans espèces.319 Les heures d'ouverture de la barrière vont de 07:00 à 19:30 en décembre et janvier et de 08:00 à 17:00 en hiver, et SANParks indique qu'elles peuvent changer sans préavis.2021

Côte à côte

Boulders et Stony Point comparés

En un coup d'œilBouldersStony Point
Assuré parSANParksCapeNature
Depuis Le Cap35 km70 à 90 min
Tarif adulteR282R45
Tarif enfantR138R30
HorairesPar saison08:00 à 16:30
BaignadeOuiAucune baignade indiquée

Tarifs SANParks pour les visiteurs internationaux, du 1er novembre 2026 au 31 octobre 2027; accès journalier CapeNature; distance depuis SANCCOB, temps de route depuis CapeNature.34121217

Vos options

Une excursion en car à Boulders, une demi-journée, ou Stony Point en voiture privée

Cape Point and Boulder's Penguins Full Day Tour Le plus simple

Excursion en car

Boulders et le Cap de Bonne-Espérance

Horaires
8
Aux Boulders
Environ 1 h
Prix
à partir de 33 €
Voir les dates
Cape Town: Penguin Watching at Boulders Beach Half Day Tour Plus de temps

Demi-journée pingouins

2 heures à Boulders

Horaires
5
Avis
445
Prix
à partir de 34 €
Voir les dates
Cape Agulhas, Hermanus & Stoney point Penguins full Day Tour Hors des sentiers

Journée à Stony Point

Privé, avec Hermanus

Horaires
10
Avis
16
Prix
à partir de 227 €
Voir les dates

Aide à la décision

Boulders ou Stony Point ?

Choisissez selon ce que vous avez: du temps, une voiture, un budget.

Boulders

Un train dessert Simon's Town.14

Boulders

La baignade figure parmi ses activités.17

Stony Point

Il se trouve à Betty's Bay sur la route.22

Stony Point

R45 par adulte.4

Stony Point

Quatre espèces de cormorans se reproduisent près de la colonie.13

La colonie terrestre de manchots de Stony Point, gérée par CapeNature, est la troisième plus grande colonie de reproduction de manchots d'Afrique au monde et enregistre une augmentation mesurable des couples reproducteurs.

CapeNatureSource 6

Stony Point, la colonie en croissance à Betty's Bay

La réserve naturelle de Stony Point se trouve de l'autre côté de False Bay à Betty's Bay. CapeNature, qui la gère, la qualifie de troisième plus grande colonie de reproduction de pingouins d'Afrique au monde, avec une augmentation mesurable des couples reproducteurs.6 SANCCOB a compté environ 1 600 couples reproducteurs sur place en 2021.22

Son histoire est porteuse d'espoir. SANCCOB indique que Stony Point est la seule colonie qui ait grandi au cours de la dernière décennie, et qu'elle abrite aujourd'hui 10% de la population mondiale.23 L'ordonnance du 18 mars 2025 protège ses eaux d'alimentation par une zone de non-prélèvement s'étendant du phare de Hangklip à Kerries Bay, près de Hawston.2425

La réserve abrite bien plus que des pingouins. CapeNature indique que quatre espèces de cormorans, le Cormoran du Cap, le Cormoran huppé, le Cormoran blanc-breasted et le Cormoran de Bank, se reproduisent sur les rochers près de la colonie, et que le site fut autrefois la station baleinière de Waaygat, en activité du début au milieu du XXe siècle.1326 Un restaurant communautaire juste à côté vend des repas et des boissons en journée.27

Carte

Boulders, la péninsule et le cap

D'abord les plages et les passerelles de la colonie de Boulders, puis la côte depuis le V&A Waterfront jusqu'au Cap de Bonne-Espérance et de l'autre côté de False Bay jusqu'à Stony Point, puis les deux caps à l'extrémité.

Carte de la section Boulders à Simon's Town avec Seaforth Beach, le Boulders Visitor Centre, Foxy Beach et Boulders Beach 1Seaforth Beach2Boulders Visitor Centre3Foxy Beach4Boulders Beach
La colonie de Boulders
Données cartographiques © OpenStreetMap contributors
Carte de la péninsule du Cap et de False Bay avec le V&A Waterfront, Muizenberg, Simon's Town, le Cap de Bonne-Espérance et Stony Point à Betty's Bay 5V&A Waterfront6Muizenberg7Simon's Town8Cape Point9Stony Point
Le Cap vers Stony Point
Données cartographiques © OpenStreetMap contributors
Carte de l'extrémité de la péninsule du Cap avec le Cap de Bonne-Espérance et le phare du Cap Point 10Cap de Bonne-Espérance11Phare du Cap Point
L'extrémité de la péninsule
Données cartographiques © OpenStreetMap contributors
  1. 1
    Seaforth Beach

    La plage du côté ville de la colonie, reliée à Boulders par Willis Walk, où les chiens ne peuvent aller qu'en laisse.28

    Dans Google Maps ↗
  2. 2
    Boulders Visitor Centre

    Le centre d'accueil sur le parcours de la promenade; SANParks répertorie Boulders comme point de paiement pour la redevance quotidienne de conservation.29

    Dans Google Maps ↗
  3. 3
    Foxy Beach

    SANParks indique que les pingouins sont mieux observés depuis les passerelles.168

    Dans Google Maps ↗
  4. 4
    Boulders Beach

    L'endroit le plus populaire pour une baignade, abrité par d'énormes rochers de granit.1630

    Dans Google Maps ↗
  5. 5
    V&A Waterfront

    La excursion part à 09:30 devant le Two Oceans Aquarium.

    Dans Google Maps ↗
  6. 6
    Muizenberg

    Le car passe devant la plage de Muizenberg en descendant la côte.

    Dans Google Maps ↗
  7. 7
    Simon's Town

    L'une des plus anciennes villes d'Afrique du Sud, à 35 km du Cap; la colonie des Boulders se trouve à sa périphérie.315

    Dans Google Maps ↗
  8. 8
    Cape Point

    Environ 2 heures sur place pour la visite guidée; deux phares et le funiculaire du Flying Dutchman.32

    Dans Google Maps ↗
  9. 9
    Stony Point

    La colonie de CapeNature à Betty's Bay, à 70 à 90 minutes de route du Cap.62

    Dans Google Maps ↗
  10. 10
    Cap de Bonne-Espérance

    Nommé le Cap des Tempêtes par Dias en 1488; la visite guidée y passe 30 minutes.33

    Dans Google Maps ↗
  11. 11
    Phare du Cap Point

    Accessible à pied ou en funiculaire; l'un des deux phares fonctionne encore.32

    Dans Google Maps ↗
Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Pour les deux colonies

01

Avant votre départ

  • Vérifiez l'heure de fermeture
  • Une carte pour l'entrée des Boulders
  • Préparez la voiture ou le train
02

À la colonie

  • Restez sur les passerelles
  • Ne touchez jamais un pingouin et ne le nourrissez jamais
  • Crème solaire et un vêtement chaud

Vérification des prix

Une excursion aux pingouins pour votre groupe

Choisissez la visite et le nombre de visiteurs; les droits d'entrée sont en supplément.

Personnes 2

Total à partir de66 €

à partir de, par personne 33 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Totalisez le tarif adulte le moins cher affiché sur une liste Viator ou GetYourGuide et multipliez-le par le nombre de voyageurs sélectionnés, converti avec le taux de référence de la BCE; les frais SANParks sont payés séparément aux entrées, et le montant final apparaît au paiement chez le vendeur.

Vidéo

Comment voir les pingouins près du Cap

YouTube n'est contacté qu'une fois que vous appuyez sur lecture de la vidéo.

Comment rejoindre Stony Point depuis Cape Town

La route entre Cape Town et Stony Point constitue le principal compromis à accepter pour profiter d'une colonie plus calme. CapeNature indique que le trajet dure de 70 à 90 minutes, selon le trafic, le long de la route côtière qui longe False Bay.2 La route côtière est une balade pittoresque en soi, avec des montagnes d'un côté et la mer de l'autre. S'arrêter aux points de vue le long des falaises rallonge la durée de la journée, alors prévoyez une marge.

Planifiez votre horaire avec soin, car Stony Point ferme tôt. CapeNature indique des heures d'ouverture de 08h00 à 16h30, les derniers permis étant délivrés à 15h45 et le parcours suspendu à 16h00.12 Un départ tardif depuis Cape Town peut vous laisser très peu de temps sur place.

Le tarif est modeste: CapeNature demande R45 par adulte et R30 par enfant pour l'accès à la journée, et les détenteurs du Wild Card sont acceptés.4 Peu de circuits s'y rendent: une offre GetYourGuide propose une journée privée de 10 heures combinant le site avec Cape Agulhas et Hermanus, à partir de 227 €, avec 16 avis.

Combien d'oiseaux pouvez-vous espérer voir

Les effectifs des deux colonies varient d'une année à l'autre, alors considérez tout chiffre comme une indication plutôt qu'une promesse. À Boulders, la brochure SANParks indique que la colonie est passée de deux couples reproducteurs en 1982 à environ 2 200 oiseaux ces dernières années, tandis que SANParks en comptait environ 2 100 en 2011.3435 Par une belle journée, la plage sous les passerelles est bondée d'oiseaux.

À Stony Point, SANCCOB a compté environ 1 600 couples reproducteurs en 2021, et CapeNature le considère comme la troisième plus grande colonie reproductrice de l'espèce.226 Les oiseaux y nichent parmi les rochers et les buissons bas du promontoire, et la passerelle traverse la colonie elle-même plutôt que de surplomber une plage.9

Les deux colonies ont aussi des saisons moins favorables. En juillet 2021, le gardien de SANCCOB à Stony Point a retiré 69 petits et 36 œufs de la colonie après de graves inondations des nids.36 Les oiseaux en mue en décembre et ceux qui nichent d'environ février à août changent ce que vous voyez, quelle que soit la colonie choisie.37

Quelle colonie choisir ?

Pour une première visite, ou si vous manquez de temps, Boulders est la colonie de pingouins la plus pratique près de Cape Town. Elle est plus proche, accessible en train, proposée par de nombreux circuits d'une journée et facile à combiner avec Cape Point, et sa plage abritée offre la possibilité de se baigner.1417

Stony Point convient aux voyageurs disposant d'une voiture et d'une journée libre, ou à quiconque roule vers l'est le long de la côte en direction de Hermanus. Son tarif est plus bas, sa colonie est en croissance et sa passerelle traverse les oiseaux.4239 Les cormorans et l'ancienne station baleinière ajoutent un intérêt pour les ornithologues et les amateurs d'histoire.

Voir les deux n'est pas exagéré. Les deux colonies offrent une expérience différente, l'une dans une station balnéaire animée et l'autre sur un promontoire rocheux à côté d'un village paisible, et ensemble elles montrent la diversité des lieux où ces oiseaux parviennent encore à survivre le long de cette côte. Si vous ne pouvez en visiter qu'une, choisissez en fonction du reste de votre programme plutôt qu'en fonction des pingouins: les oiseaux de l'une ou l'autre colonie ne vous décevront pas.

Comment bien observer les oiseaux dans l'une ou l'autre colonie

Arrivez tôt. À Boulders le parking d'été se remplit vite, et à Stony Point les derniers permis sont délivrés à 15h45.1812 Les visites du matin sont aussi plus calmes, avant l'arrivée des autocars de la journée.

Restez sur les passerelles et laissez aux oiseaux leur espace. SANParks demande aux visiteurs de Boulders de ne pas toucher ni nourrir les pingouins, dont le bec est aussi tranchant qu'un rasoir, et de ne pas introduire de perches à selfie à travers les clôtures ou près d'eux.3839 La même courtoisie s'applique à Stony Point, où la passerelle existe pour que les visiteurs ne perturbent pas la colonie.9

Apportez une carte pour Boulders, où l'entrée est sans espèces, et quelque chose de chaud pour le vent du promontoire exposé de Betty's Bay.19 Des jumelles sont un plus à Stony Point, où les cormorans nichent sur les rochers extérieurs.13 Prévoyez un coupe-vent pour les deux sites; la côte reste rarement calme bien longtemps.

Réservez votre journée

Le Cap d'abord, les pingouins ensuite.

Boulders, le Cap et le Cap de Bonne-Espérance en 8 heures, avec remboursement intégral jusqu'à la veille.

Vérifier les datesà partir de 33 € · annulation gratuite 4,9 · 4 548 avis vérifiés

Vous demandez,nous répondons.

Y a-t-il des pingouins à Cape Town ?

Oui, des pingouins d'Afrique. SANCCOB recense deux colonies continentales: Boulders à Simon's Town et Stony Point à Betty's Bay.7

Quelle colonie est la plus proche de la ville ?

Boulders. Simon's Town se trouve à 35 km au sud de Cape Town; Stony Point est à 70-90 minutes de route.12

Quelle colonie est la moins chère ?

Stony Point. R45 par adulte sur place, contre R282 pour un adulte international à Boulders.43

À quelle heure Stony Point ferme-t-il ?

16:30. Les derniers permis sont délivrés à 15h45 et la passerelle ferme à 16h00.12

Puis-je nager avec les pingouins dans l'une ou l'autre colonie ?

À Boulders. SANParks cite la baignade parmi les activités proposées à Boulders.17

Stony Point est-il en croissance ?

Oui. SANCCOB indique que c'est la seule colonie qui ait grandi au cours de la dernière décennie.23

Existe-t-il un circuit vers Stony Point ?

Rarement. Une journée privée de 10 heures le combine avec Cape Agulhas et Hermanus.

Sources

Sur quoi repose ce guide

  1. 1↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4↩
  5. 5↩
  6. 6↩
  7. 7↩
  8. 8↩
  9. 9↩
  10. 10↩
  11. 11↩
  12. 12↩
  13. 13↩
  14. 14↩
  15. 15↩
  16. 16↩
  17. 17↩
  18. 18↩
  19. 19↩
  20. 20↩
  21. 21↩
  22. 22↩
  23. 23↩
  24. 24↩
  25. 25↩
  26. 26↩
  27. 27↩
  28. 28↩
  29. 29↩
  30. 30↩
  31. 31↩
  32. 32↩
  33. 33↩
  34. 34↩
  35. 35↩
  36. 36↩
  37. 37↩
  38. 38↩
  39. 39↩

Continuer la lecture

Plus de guides sur les pingouins du Cap

Boulders Beach, Le Cap: la colonie de pingouins, les plages et comment s'y rendreBoulders Beach, Le Cap: la colonie de pingouins, les plages et comment s'y rendre Billets pour Boulders Beach, tarif d'entrée et horaires d'ouvertureBillets pour Boulders Beach, tarif d'entrée et horaires d'ouverture Circuits pingouins au Cap comparés: journée complète, demi-journée, petit groupe ou combinaison Table MountainCircuits pingouins au Cap comparés: journée complète, demi-journée, petit groupe ou combinaison Table Mountain Cape Point et Boulders Beach en une journée: ce que fait le tour, heure par heureCape Point et Boulders Beach en une journée: ce que fait le tour, heure par heure
Excursion journée au Cap et pingouins 4,9 (4 548) · Annulation gratuite En général 6 jours à l'avance dès33 € Vérifier la disponibilitéà partir de 33 €