Paragem na vilaGuias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €Na GetYourGuide vês os preços nesta moeda.
Guia · A vila
Os pinguins de Simon's Town e a cidade à volta deles
Os pinguins de Simon's Town atraem as multidões, mas a cidade à volta deles tem um porto, museus e uma longa história naval. Aqui fica como combinar a colónia com algumas horas na cidade.
Ver disponibilidadea partir de 46 € · cancelamento gratuito
Equipa editorial, capetownpenguins.comAtualizado 26 de outubro de 2026Leitura de 6 minutos34 fontes
Em resumo
- 01Onde
- A 35 km de Cape Town, em False Bay.1
- 02Os pinguins
- A colónia de Boulders na beira da cidade, gerida pela SANParks.2
- 03A cidade
- Uma das mais antigas da África do Sul, com uma história marítima.1
- 04Como chegar
- De comboio ao longo da costa de False Bay, de carro ou num passeio.3
- 05Um passeio com uma paragem na cidade
- Um dia de 10 horas com 75 minutos em Simon's Town, a partir de 46 €.
Uma cidade naval com uma colónia de pinguins à sua porta
Simon's Town é um lugar pequeno com uma grande reputação. O Cape Town Tourism chama-lhe uma das cidades mais antigas da África do Sul, a 35 km de Cape Town, conhecida pela sua história marítima, pelas suas praias, pelos seus desportos aquáticos, pela sua vida marinha e pela sua colónia de pinguins-africanos.1 Podes vir pelas aves e depois descobrir que a cidade vale algumas horas por si só.
A colónia é o motivo pelo qual o nome viaja tão longe. A SANParks descreve uma colónia terrestre única e em perigo de pinguins-africanos em Simon's Town, e a SANCCOB indica o local protegido com 2 hectares de pequenas praias, a 35 km ao sul de Cape Town.24 Quando as pessoas falam dos pinguins de Simon's Town, referem-se às aves desta colónia na beira da cidade.
A marinha molda o resto da cidade. O Cape Town Tourism aponta para o Museu da Marinha da África do Sul, gerido em conjunto pela Marinha da África do Sul e pelo South African Naval Heritage Trust, e o folheto da SANParks nota que Boulders Bay fica sob regulamentos da Marinha.56 Navios cinzentos no porto e antigos edifícios de pedra na rua principal dão ao lugar o seu próprio carácter na península.
Um dia de comboio
Simon's Town num dia sem carro
-
Manhã
Comboio ao longo da Falsa Baía
A linha de comboio corre da Cidade do Cabo a Simon's Town.3
-
Ao chegar
Caminhar até à colónia
Cedo é melhor no verão, quando o estacionamento e o espaço são curtos.7
-
Final da manhã
Passarelas na Praia Foxy
Onde a SANParks diz que os pinguins são melhor observados.8
-
Almoço
De volta à cidade
Cafés e o porto na estrada principal.
-
Tarde
Museus e o cão
Boulders e as praias da cidade
Boulders Beach em Simon's Town é a estrela, mas é uma de várias pequenas baías aqui. A SANParks diz que a secção de Boulders tem 3 praias, 1 área de observação de pinguins e 3 passarelas, e encaminha os visitantes para Foxy Beach para ver os pinguins e para Boulders Beach para recreação.108 Seaforth Beach fica do lado da cidade da colónia, e Willis Walk corre entre elas.11
As enseadas aqui são protegidas pela forma da costa. A SANParks diz que grandes rochas protegem a enseada de Boulders das correntes, do vento e das grandes ondas, tornando-a ideal para crianças, e o Cape Town Tourism descreve a água como quente segundo os padrões de Cape Town.1213 Ainda assim, não há salva-vidas em Boulders, por isso nada com cuidado.6
A entrada na colónia é uma taxa da SANParks: de 1 de novembro de 2026 a 31 de outubro de 2027, R282 para um adulto internacional e R138 para uma criança, apenas com cartão.1415 O portão abre às 07:00 em dezembro e janeiro e fecha às 19:30; no inverno funciona das 08:00 às 17:00, e a SANParks diz que os horários podem mudar sem aviso.1617
O que fazer
Simon's Town além dos pinguins
| Local | O que é | Fonte |
|---|---|---|
| Museu Naval | Exposições navais | Cidade do Cabo Turismo |
| Museu da cidade | História local e naval | Cidade do Cabo Turismo |
| Praça Jubilee | Estátua de bronze de um cão | Cidade do Cabo Turismo |
| Red Hill | O túmulo do cão | Cidade do Cabo Turismo |
| Trilha da Black Hill | 2 a 3 horas | Cidade do Cabo Turismo |
| Colónia dos Boulders | Pinguins, passadiços | SANParks |
Do guia de Simon's Town da Cape Town Tourism e da página dos Boulders da SANParks.51891910
Três formas de entrar
Tours que param na vila e um que passa de carro
Paragem na vila
Tempo na praia
Com o Cape PointAjuda para decidir
Quanto da vila queres visitar?
Escolhe conforme o tempo que tens.
Simon's Town é uma das cidades mais antigas da África do Sul, situada a 35 km de Cape Town. Este bairro pitoresco é conhecido pela sua rica história marítima, praias deslumbrantes, atividades aquáticas aventureiras, vida marinha e a colónia de pinguins-africanos.
Museus, um cão famoso e a história da cidade
O passado da cidade é fácil de explorar a pé. O Cape Town Tourism descreve o Museu de Simon's Town, que conta a história cultural das pessoas da cidade e as suas ligações com a Companhia Holandesa das Índias Orientais e a Marinha Real.18 Perto, o Museu da Marinha da África do Sul dedica as suas salas a exposições e coleções navais.5
Depois há o cão. O Cape Town Tourism diz que o túmulo de um cão muito famoso fica no topo de Red Hill, acedido por degraus de montanha que começam na Barnard Street, e uma estátua de bronze do mesmo cão está na Jubilee Square.9 A estátua é a visita mais fácil e um local favorito para fotografias na rua principal.
Toma o teu tempo na rua principal entre os museus. Lojas antigas, vistas do porto e pequenos cafés tornam-no um lugar agradável para o almoço depois de uma manhã na colónia, e a cidade sente-se muito diferente das praias movimentadas do lado atlântico da península.
Mapa
Boulders, a península e o ponto
Primeiro as praias e os passeios de madeira da colónia de Boulders, depois a costa do V&A Waterfront até ao Cape Point e atravessando False Bay até Stony Point, e finalmente os dois cabos na ponta.
1Seaforth Beach2Boulders Visitor Centre3Foxy Beach4Boulders Beach
5V&A Waterfront6Muizenberg7Simon's Town8Cape Point9Stony Point
10Cape of Good Hope11Farol do Cape Point
- 1Seaforth Beach
A praia do lado da vila, junto aos Boulders, ligada por Willis Walk, onde os cães só podem ir com trela.11
No Google Maps ↗ - 2Boulders Visitor Centre
O centro de visitantes no percurso dos passadiços; a SANParks lista Boulders como ponto de pagamento da taxa diária de conservação.21
No Google Maps ↗ - 3Foxy Beach
A SANParks diz que os pinguins se veem melhor daqui, dos passadiços.822
No Google Maps ↗ - 4Boulders Beach
O spot mais popular para nadar, protegido por enormes rochas de granito.812
No Google Maps ↗ - 5V&A Waterfront
A excursão de um dia sai às 09:30 do lado de fora do Two Oceans Aquarium.
No Google Maps ↗ - 6Muizenberg
O autocarro passa pela praia de Muizenberg a caminho da costa.
No Google Maps ↗ - 7Simon's Town
Uma das cidades mais antigas da África do Sul, a 35 km de Cape Town; a colónia dos Boulders fica na sua beira.12
No Google Maps ↗ - 8Cape Point
Cerca de 2 horas aqui no tour de dia; dois faróis e o funicular do Flying Dutchman.23
No Google Maps ↗ - 9Stony Point
A colónia da CapeNature em Betty's Bay, a 70 a 90 minutos de carro de Cape Town.2425
No Google Maps ↗ - 10Cape of Good Hope
Designada Cabo das Tormentas por Dias em 1488; o tour de dia passa 30 minutos aqui.26
No Google Maps ↗ - 11Farol do Cape Point
Acessível a pé ou de funicular; um dos dois faróis ainda funciona.23
No Google Maps ↗
Lista de verificação
Um dia em Simon's Town
01
Trazer
- Um cartão para o portão da colónia
- Calçado para a caminhada pela praia
- Protetor solar e chapéu
02
Plano
- Verifica os horários do portão para o teu mês
- Os horários do comboio de volta a Cape Town
- Época das baleias, se quiseres fazer um passeio de barco
Verificar preço
Um dia em Simon's Town para o teu grupo
Escolhe um passeio e o número de convidados; as taxas do parque são à parte.
Pessoas
Total a partir de92 €
desde, por pessoa 46 €
Ver disponibilidadecancelamento gratuitoOs totais consideram a tarifa mais barata de adulto de uma listagem da Viator ou GetYourGuide e multiplicam-na pelos convidados que escolhes, convertidos com a taxa de referência do BCE; as taxas SANParks são pagas separadamente nos portões e o valor final aparece no checkout do vendedor.
Vídeo
Uma caminhada tranquila por Simon's Town e até aos pinguins
O YouTube só é contactado depois de carregares no vídeo.
Caminhadas, barcos e a água
Se tiveres mais algumas horas, sobe à serra. O Cape Town Tourism descreve uma caminhada desde acima de Boulders e Seaforth até a um antigo bloco de vigia e depois a Black Hill, também chamado Swartkop, a montanha acima da colónia, uma viagem de ida e volta de 2 a 3 horas através de fynbos.19 As vistas sobre False Bay do topo são amplas e tranquilas.
Na água, o Cape Town Tourism menciona passeios de caiaque de 2 horas em redor de Simon's Town e passeios de barco do porto até Cape Point, com baleiras na época.2728 A SANParks diz que baleias francas-do-sul e jubartes são vistas nas águas do parque de agosto a outubro.20
Lembra-te das regras junto à colónia. A SANParks diz que Boulders está encerrado a todas as embarcações, incluindo caiaques e canoas, e o folheto diz que as embarcações não podem aproximar-se da praia neste santuário de pinguins.296 Qualquer viagem na água observa as aves a uma distância respeitável.
Como chegar a Simon's Town
O comboio é a forma clássica de chegar. A SANParks diz que uma linha ferroviária corre de Cape Town ao longo da costa de False Bay até Simon's Town, e a viagem segue a água durante grande parte do percurso.3 Da estação, a colónia é uma caminhada ao longo da costa na beira da cidade.
De carro, a estrada costeira corre para sul através das subúrbios à beira-mar até à cidade. O estacionamento perto da colónia é limitado, e a SANParks aconselha a chegar cedo nos meses de verão de pico.7 Deixar o carro na cidade e caminhar ao longo da costa até Boulders é uma forma agradável de evitar a fila para os lugares.
Num passeio, verifica se a cidade é uma paragem ou apenas uma vista. O passeio de autocarro neste site passa por Simon's Town sem parar a caminho de uma hora na colónia. Um dia de 10 horas no GetYourGuide, por outro lado, passa 75 minutos em Simon's Town para almoço e tempo livre, além de uma hora nos pinguins.
Um passeio que dá tempo real à cidade
A lista que mais tira partido da cidade é um longo dia de GetYourGuide desde Cape Town com recolha e um guia em inglês. Faz paragem em Bo-Kaap, Maiden's Cove, Hout Bay e Chapman's Peak Drive antes da colónia de Boulders, 75 minutos em Simon's Town, o Cabo da Boa Esperança, o farol de Cape Point e Muizenberg Beach. Começa a partir de 46 €, com 4.137 avaliações com 4,67.
Podes reservar um lugar sem pagar antecipadamente nesta lista, e cancelar gratuitamente até 24 horas antes do início. Um segundo dia de 10 horas com recolha passa 75 minutos em Boulders Beach, uma hora na colónia e 75 minutos em Simon's Town para almoço, a partir de 40 €. Ambos tornam o almoço na cidade parte do plano.
Nenhuma das listas diz que as taxas do parque estão incluídas, por isso verifica antes de reservares e prevê o orçamento para as taxas de Boulders e Cape Point.1430 Com um dia longo e duas paragens no parque, um almoço leve na cidade e uma noite cedo são um plano sensato.
Sê um bom visitante numa cidade que partilha a sua praia
Boulders não é uma reserva selvagem longe das pessoas; a colónia situa-se entre casas. A SANCCOB refere que algumas áreas das colónias de Simon's Town são geridas pela SANParks e outras pela Cidade da Cidade do Cabo, e o folheto da SANParks pede aos visitantes que respeitem a privacidade dos residentes locais, obedeçam à sinalização de trânsito e mantenham a área tranquila.431
Os pinguins vagueiam mais do que as passarelas, por isso tem cuidado quando conduz ou estaciona perto da colónia e verifique debaixo do carro antes de partir. A SANCCOB mantém quatro Rangers de Pinguins e Aves Marinhas em Simon's Town por causa da quantidade de contacto entre as pessoas e a vida selvagem aqui.32 Se vir um pássaro em dificuldade, avise a equipa no portão.
O resto é cortesia comum. Não toque nem alimente as aves, mantenha os cães com trela e fora das praias, e deixe as conchas e a areia onde estão.331134 Uma cidade que vive ao lado de uma colónia de pinguins há décadas merece visitantes que a deixem tão calma como a encontraram.
Reserva o teu dia
Primeiro o Cabo, depois os pinguins.
Boulders, Cape Point e o Cabo da Boa Esperança em 8 horas, com reembolso integral até um dia antes.
Você pergunta,nós respondemos.
Quão longe fica Simon's Town da Cidade do Cabo?
35 km. A Cidade do Cabo Turismo dá essa distância; a SANCCOB diz 35 km ao sul.14
Os pinguins estão mesmo na cidade?
Na sua borda. A colónia de Boulders fica em Simon's Town, dentro do Parque Nacional da Montanha da Mesa.2
Posso lá chegar de comboio?
Sim. Uma linha de comboio corre da Cidade do Cabo ao longo da costa da Falsa Baía até Simon's Town.3
Quais são as praias perto da colónia?
Boulders, Foxy e Seaforth. Das praias em Simon's Town, estas ficam junto à colónia: os pinguins são observados na Praia Foxy, e a Praia Boulders é para recreio.811
Onde fica a famosa estátua do cão?
Na Praça Jubilee. A sua sepultura está no topo do Red Hill.9
A excursão de dia para o parque para aí?
Não. Passa por Simon's Town e para na colónia durante cerca de uma hora.
Que excursão para em Simon's Town?
Um dia de 10 horas. Dá 75 minutos na cidade para almoço e tempo livre.
Fontes
Em que se baseia este guia
- 1Cidade do Cabo TurismoFun Things to do in Simon's Town↩
- 2↩
- 3↩
- 4SANCCOBPenguin and Seabird Rangers↩
- 5Cidade do Cabo TurismoFun Things to do in Simon's Town↩
- 6SANParksBoulders Penguin Colony brochure↩
- 7↩
- 8SANParksBoulders Penguin Colony brochure↩
- 9Cidade do Cabo TurismoFun Things to do in Simon's Town↩
- 10↩
- 11SANParksBoulders Penguin Colony brochure↩
- 12↩
- 13Cidade do Cabo TurismoFun Things to do in Simon's Town↩
- 14SANParksDaily conservation fees 2026/27↩
- 15↩
- 16↩
- 17↩
- 18Cidade do Cabo TurismoFun Things to do in Simon's Town↩
- 19Cidade do Cabo TurismoFun Things to do in Simon's Town↩
- 20↩
- 21↩
- 22↩
- 23↩
- 24CapeNatureStony Point Nature Reserve↩
- 25CapeNatureStony Point Nature Reserve↩
- 26↩
- 27Cidade do Cabo TurismoFun Things to do in Simon's Town↩
- 28Cidade do Cabo TurismoFun Things to do in Simon's Town↩
- 29↩
- 30SANParksDaily conservation fees 2026/27↩
- 31SANParksBoulders Penguin Colony brochure↩
- 32SANCCOBPenguin and Seabird Rangers↩
- 33↩
- 34SANParksBoulders Penguin Colony brochure↩
Continuar a ler
Mais guias para os pinguins de Cape Town
Boulders Beach, Cape Town: a colónia de pinguins, as praias e como visitar
Bilhetes Boulders Beach, entrada e horários de abertura
Tours de pinguins em Cape Town comparados: dia inteiro, meio dia, grupo pequeno ou combinação com Table Mountain
Cape Point e Boulders Beach num dia: o que o tour faz, hora a hora
