Guia · A espécie

Pinguins-africanos no Boulders Beach: os factos

Os pinguins-africanos no Boulders Beach são os únicos pinguins que se reproduzem em África, e um dos mais ameaçados. Aqui está como vivem ao longo do ano e por que os seus números caíram tanto.

Ver disponibilidadea partir de 33 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, capetownpenguins.comAtualizado 26 de outubro de 2026Leitura de 6 minutos39 fontes

Excursão de dia a Cape Point e aos pinguins A excursão por trás deste guia Excursão de dia a Cape Point e aos pinguins 4,9 (4548 avaliações) 8 StundenCerca de 1 hr no Boulders2 hrs no Cabo da Ponta a partir de33 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

O essencial

01As espécies
O único pinguim que se reproduz em África, encontrado na Namíbia e África do Sul.12
02Estado
Criticamente Ameaçado desde a atualização da lista da IUCN em 2024.3
03Declínio
A SANCCOB diz que 97% da população foi perdida.4
04O ano
Muda em dezembro, acasalamento em janeiro, nidificação de fevereiro a agosto.5
05Onde vê-los
As passarelas de Boulders na Foxy Beach.6

Uma pinguim que vive em África

Pinguins e África parecem um par improvável, mas a pinguim-africana pertence cá. O folheto da SANParks diz que é a única espécie de pinguim que nidifica em África, e a SANCCOB acrescenta que só vive na Namíbia e na África do Sul.12 A colónia de Simon's Town é um dos poucos lugares onde podes ver estas aves de perto na natureza.7 Vê-las num cenário de granito e fynbos, em vez de gelo, é parte da surpresa.

Ainda podes ouvir o nome antigo. Por causa do seu grito assemelhado ao de um burro, foram chamadas pinguins-jumento, e quando ouves os pinguins-jumento na Boulders Beach a chamar, percebes porquê.8 O grito atravessa a enseada, sobretudo quando os casais se cumprimentam no ninho.

As cores delas não são decoração. O folheto explica que o plumagem preto e branco funciona como camuflagem: o ventre branco esconde a ave que nada dos predadores que olham de baixo, e as costas escuras escondem-na dos predadores que olham de cima para a água.9 Na praia, esse mesmo fato dá-lhes um ar formal e ligeiramente cómico.

Uma espécie em dificuldade

Datas-chave para o pinguim-africano

  1. 1910

    Cerca de 1,5 milhão de aves

    Apenas cerca de 10% restavam no final do século.10

  2. 1983

    Colónia de Boulders começa

    A SANParks data a colónia a este ano.11

  3. 2010

    Em perigo

    Reclassificado de Vulnerável em 26 de maio.12

  4. 2024

    Criticamente em perigo

    A atualização da IUCN, como reportou a SANCCOB.3

  5. 2025

    Encerramentos de pesca

    Uma ordem judicial encerra as águas à volta de seis colónias.13

O que comem e como nadam

As pinguins-africanas alimentam-se no mar. O folheto da SANParks diz que a sua dieta é composta principalmente de lulas e peixes de cardume, como sardinhas e anchovas.14 A SANCCOB chama-lhes alimentadoras especializadas, o que significa que não conseguem facilmente mudar para outro alimento quando as anchovas e as sardinhas são escassas.15

Na água são rápidas e capazes. O folheto indica uma velocidade média de natação de sete quilómetros por hora e mergulhos de até dois minutos debaixo de água.16 Observa as aves na beira da água: elas arrastam-se de forma desajeitada pela areia e, no momento em que chegam ao mar, tornam-se ágeis e velozes.

O oceano também tem os seus inimigos. Tubarões, focas-do-cabo e, por vezes, orcas caçam-nas no mar, enquanto em terra os mangustos, ginetas, gatos e cães domésticos representam uma ameaça, e as gaivotas-de-kelp roubam ovos e filhotes recém-nascidos.17 Os cães, por seu lado, são mantidos afastado das praias de Boulders.18

A diminuição

Casais reprodutores contados ao longo dos anos

casais
1956: 150,000 150,000 19562009: 26,000 26,000 20092018: 15,187 15,187 20182023: 8,750 8,750 2023
1956 e 2009 da SANParks; 2018 e a estimativa do final de 2023 da SANCCOB, para a África do Sul.1920

O ano dos pinguins

O que acontece na colónia, estação por estação

QuandoAvesVisíveis
DezembroMuda intensaAves desgrenhadas de pé imóveis
JaneiroRegresso e acasalamentoCasais nos ninhos
De fevereiro a agostoÉpoca de nidificaçãoOvos e filhotes cinzentos
Após a eclosãoOs filhotes crescemJovens baby blues

Da brochura Boulders da SANParks; a nidificação decorre de cerca de fevereiro a agosto.52122

Etapas da vida

Pintainho, azul-bebê e adulto

Pintainho, Pelo cinzento, não impermeável No ninho

Pintainho

Pelo cinzento, não impermeável

Banhos
Ainda não
Sozinho a partir de
Cerca de 30 dias
Grupos
Creches
Conhecer eles
Azul-bebê, Juvenil azul-cinza Pronto para o mar

Azul-bebê

Juvenil azul-cinza

Idade
Cerca de 60 dias
Cor
Azul-cinza
Seguinte
Primeira viagem ao mar
Conhecer eles
Adulto, Preto e branco Reprodução

Adulto

Preto e branco

Nidifica a partir de
Cerca de 4 anos
Parceiros
Para a vida
Velocidade
Cerca de 7 km/h
Conhecer eles

O que podes fazer

Como visitar de forma a ajudar

Pequenas escolhas tornam a colónia mais calma.

Usa os passadiços

Eles deixam-te ver as aves enquanto as mantêm seguras.23

Fica imóvel, não toques

Os bicos deles são tão afiados como lâminas.24

Diz ao pessoal do parque

O folheto pede aos visitantes que reportem animais feridos.25

Deixa-o fora das praias

Cães são permitidos apenas na Willis Walk, com trela.18

Paga a taxa, visita em silêncio

Boulders é um ponto de pagamento da SANParks.26

A sua coloração preta e branca distinta é uma forma vital de camuflagem - branca para predadores subaquáticos que olham para cima e preta para predadores que olham para baixo sobre a água.

SANParksFonte 9

O ano de reprodução

O ano gira à volta da muda e do ninho. O folheto da SANParks diz que a muda atinge o pico em dezembro, após o que as aves vão para o mar se alimentar; regressam em janeiro para acasalar e nidificar, de cerca de fevereiro a agosto.5 A época principal de nidificação começa em fevereiro.21

Os casais mantêm-se juntos. O folheto descreve as pinguins-africanas como monogâmicas, com parceiros ao longo da vida que se alternam a chocar os ovos e alimentar os filhotes, e diz que normalmente começam a reproduzir-se por volta dos quatro anos de idade.21 Os ninhos variam de escavações rasas a tocas, escondidos debaixo de arbustos ou entre as rochas acima da praia.

Os filhotes nascem com um penugem cinzento que não é impermeável, por isso não conseguem nadar. A partir de cerca de 30 dias de idade, ambos os progenitores vão para o mar pescar, e os filhotes que ficam sozinhos juntam-se em grupos para se protegerem.27 Cerca de 60 dias após a eclosão, alguns já têm penugem juvenil azul-acinzentada e são chamados de baby blues.22 Uma observação paciente da passarela durante os meses de nidificação pode mostrar uma cabeça cinzenta a espreitar por baixo de um progenitor.

Lista de verificação

Ver pinguins bem

01

Faz

  • Fica nos passadiços
  • Dá tempo à colónia para se ambientar
  • Reporta aves feridas ao pessoal
02

Não faças

  • Toque numa pinguim ou alimente-a
  • Não empurre um selfie stick pela cerca
  • Não entres nas áreas de nidificação

Verificar preço

Ver a colónia com um guia

Escolhe um passeio e o número de convidados.

Pessoas 2

Total a partir de66 €

desde, por pessoa 33 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Os totais consideram a tarifa mais barata de adulto de uma listagem da Viator ou GetYourGuide e multiplicam-na pelos convidados que escolhes, convertidos com a taxa de referência do BCE; as taxas SANParks são pagas separadamente nos portões e o valor final aparece no checkout do vendedor.

Vídeo

Pinguins africanos, um documentário sobre uma espécie em apuros

O YouTube só é contactado depois de carregares no vídeo.

Por que algumas aves ficam paradas durante semanas

Se visitares em dezembro podes ver pinguins que parem desgrenhadas e não se mexem muito. Estão em muda. O folheto diz que as penas velhas e desgastadas são substituídas todos os anos, e durante a muda as aves perdem a impermeabilização e ficam em terra durante cerca de 21 dias.28

A muda é um período de jejum. As pinguins enchem-se de gordura antes dela, e a SANCCOB explica que ficam confinadas em terra e devem jejuar enquanto ela dura; uma ave que não se alimentou bem antes pode morrer de fome.2829 A SANCCOB acrescenta que um fornecimento estável de alimento perto da colónia é especialmente crítico antes e depois da muda.30

Uma ave em muda é vulnerável e deve ser deixada em paz. Fica nas passarelas, baixa a voz e nunca tentes tocar numa: a SANParks alerta que o bico das pinguins é tão afiado como uma lâmina de barbear.2324 Estes são alguns dos factos sobre as pinguins da Boulders Beach mais úteis de saber antes de ires, porque explicam o que realmente vais ver.

Um declínio longo e acentuado

O declínio é longo e acentuado. O folheto da SANParks diz que de uma estimativa de 1,5 milhão de pinguins-africanas em 1910, restavam apenas cerca de 10% no final do século XX, depois de a recolha descontrolada de ovos e a raspagem de guano quase terem levado a espécie à extinção.10

As contagens de casais reprodutores contam o resto. A SANParks diz que o primeiro censo completo em 1956 registou cerca de 150.000 casais reprodutores, e em 2009 restavam apenas 26.000.19 Para a África do Sul, a SANCCOB reporta 15.187 casais no censo de 2018 e uma estimativa de 8.750 no final de 2023.20 No total, a SANCCOB diz que a ave perdeu 97% da sua população.4

O estatuto acompanhou os números. A SANParks regista a passagem de Vulnerável para Em Perigo em 26 de maio de 2010, e a SANCCOB reportou em 2024 que a IUCN subiu a espécie a Criticamente Em Perigo.123 É a primeira das 18 espécies de pinguim a atingir essa categoria.31

Causas e o que está a ser feito

A SANCCOB aponta a falta de alimento como causa principal: as alterações climáticas reduzem os peixes, e a pesca comercial nas zonas de reprodução compete pelo que resta.32 A SANParks acrescenta a destruição de habitat, derrames de petróleo e outra poluição, a sobrepesca, o turismo irresponsável e os animais domésticos à lista de causas suspeitas.33

Tem havido ação. A SANCCOB reporta que em 18 de março de 2025 uma ordem do Tribunal Superior de Pretoria estabeleceu zonas de proibição total de pesca de sardinha e anchova ao redor de seis colónias reprodutoras-chave, durante todo o ano, por 10 anos com revisão científica após seis.13 As proibições prolongam-se até 2035, o ano em que os cientistas preveem que a espécie possa estar extinta na natureza.34

No terreno, os guardas ajudam. A SANCCOB mantém quatro Guardas de Pinguins e Aves Marinhas em Simon's Town, e o guarda de Stony Point removeu 69 filhotes e 36 ovos de ninhos inundados em julho de 2021.3536 Como visitante, a melhor ajuda que podes dar é uma visita calma e respeitosa e uma taxa paga na porta.

Pinguins-africanos em Cabo Town hoje

Hoje os principais locais para ver pinguins-africanos em Cabo Town são a colónia de Boulders em Simon's Town e, numa viagem mais longa, Stony Point em Betty's Bay. A SANCCOB diz que estas são as duas colónias reprodutoras em terra firme na África do Sul.37

Boulders tem uma história própria. A SANParks data a colónia de 1983, e o seu folheto diz que começou com dois casais reprodutores em 1982 e tem cerca de 2.200 aves nos últimos anos.1138 A SANParks contou 3.900 em 2005 e cerca de 2.100 em 2011, e o folheto associa o crescimento anterior em parte a mais sardinhas e anchovas na False Bay.1138

Stony Point é a exceção esperançosa: a SANCCOB diz que é a única colónia que mostrou um aumento na última década e que agora suporta 10% da população global.39 Ver ambas as colónias dá-te uma noção de quão frágeis, e resilientes, estas aves podem ser. De qualquer forma, uma visita no espírito certo, calma, sem pressa e nos passeios de madeira, é a melhor lembrança que podes trazer.

Reserva o teu dia

Primeiro o Cabo, depois os pinguins.

Boulders, Cape Point e o Cabo da Boa Esperança em 8 horas, com reembolso integral até um dia antes.

Verificar datasa partir de 33 € · cancelamento gratuito 4,9 · 4548 avaliações verificadas

Você pergunta,nós respondemos.

Porque é que foram chamadas pinguins-jumento?

Por causa do seu grito assemelhado ao de um burro. O folheto da SANParks diz que o grito parecido ao de um burro lhes deu o nome.8

O que comem as pinguins-africanas?

Lulas e peixes de cardume. Principalmente sardinhas e anchovas, diz o folheto da SANParks.14

Quão rápido nadam?

Cerca de sete quilómetros por hora. E podem ficar debaixo de água durante até dois minutos.16

Quando se reproduzem?

A partir de fevereiro. A época principal de reprodução começa em fevereiro; a nidificação estende-se até cerca de agosto.215

O que são os baby blues?

Pinguins jovens. Cerca de 60 dias após a eclosão, alguns apresentam penas juvenis azul-acinzentadas.22

Os pinguins-africanos estão em perigo?

Em perigo crítico. A SANCCOB reportou a atualização da Lista Vermelha da IUCN em 2024.3

Quantos casais reprodutores restam?

Cerca de 8.750 na África do Sul no final de 2023. A SANCCOB dá essa estimativa, menos do que os 15.187 em 2018.20

Fontes

Em que se baseia este guia

  1. 1↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4↩
  5. 5↩
  6. 6↩
  7. 7↩
  8. 8↩
  9. 9↩
  10. 10↩
  11. 11↩
  12. 12↩
  13. 13↩
  14. 14↩
  15. 15↩
  16. 16↩
  17. 17↩
  18. 18↩
  19. 19↩
  20. 20↩
  21. 21↩
  22. 22↩
  23. 23↩
  24. 24↩
  25. 25↩
  26. 26↩
  27. 27↩
  28. 28↩
  29. 29↩
  30. 30↩
  31. 31↩
  32. 32↩
  33. 33↩
  34. 34↩
  35. 35↩
  36. 36↩
  37. 37↩
  38. 38↩
  39. 39↩

Continuar a ler

Mais guias para os pinguins de Cape Town

Boulders Beach, Cape Town: a colónia de pinguins, as praias e como visitarBoulders Beach, Cape Town: a colónia de pinguins, as praias e como visitar Bilhetes Boulders Beach, entrada e horários de aberturaBilhetes Boulders Beach, entrada e horários de abertura Tours de pinguins em Cape Town comparados: dia inteiro, meio dia, grupo pequeno ou combinação com Table MountainTours de pinguins em Cape Town comparados: dia inteiro, meio dia, grupo pequeno ou combinação com Table Mountain Cape Point e Boulders Beach num dia: o que o tour faz, hora a horaCape Point e Boulders Beach num dia: o que o tour faz, hora a hora
Excursão de dia a Cape Point e aos pinguins 4,9 (4548) · Cancelamento gratuito Em geral 6 dias antes esgotado a partir de33 € Ver disponibilidadedesde 33 €